1 00:00:03,670 --> 00:00:05,930 Το δικηγορικό γραφείο Ο Jacobson Moore έκρυψε έγγραφα 2 00:00:06,040 --> 00:00:08,440 που θα μπορούσε να έχει πάρει οπιοειδή εκτός αγοράς. 3 00:00:08,540 --> 00:00:10,670 Σκεφτείτε πόσες ζωές που θα μπορούσε να είχε σώσει, 4 00:00:10,810 --> 00:00:12,640 - συμπεριλαμβανομένης της κόρης μας. - Με αγαπάς. 5 00:00:12,740 --> 00:00:14,340 Το όνομά της ήταν Έλλη. Άφησε πίσω της 6 00:00:14,440 --> 00:00:16,710 ένα μωρό. Ο πατέρας του Άλφι του Τζόι. 7 00:00:16,850 --> 00:00:17,810 Βγαίνω από την αποκατάσταση 8 00:00:17,910 --> 00:00:19,120 αύριο. 9 00:00:19,220 --> 00:00:22,020 Η εμπιστοσύνη είναι σημαντική, και έχασες το δικό μου. 10 00:00:22,120 --> 00:00:24,190 πηγαίνω να σε απομακρύνω από την ομάδα μου. 11 00:00:24,290 --> 00:00:25,350 - Ρέμι Χότζες. - Ας φάμε δείπνο. 12 00:00:25,490 --> 00:00:26,960 Ολύμπια, αυτός είναι ο Λάνγκστον. 13 00:00:27,060 --> 00:00:29,060 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. Θα περάσετε καλά. 14 00:00:29,190 --> 00:00:30,130 Βρήκες τίποτα 15 00:00:30,230 --> 00:00:31,190 σχετικά με τον επιστήμονα 16 00:00:31,330 --> 00:00:32,400 ποιος διεξήγαγε τη μελέτη; 17 00:00:32,500 --> 00:00:33,530 Κοιτάζω το ημερολόγιο της Priva 18 00:00:33,630 --> 00:00:35,700 από τον Απρίλιο του 2010, και έγραψε, 19 00:00:35,800 --> 00:00:37,000 «Σήμερα, μετά τις κλήσεις, 20 00:00:37,100 --> 00:00:38,530 «Ήρθε στο εργαστήριο, 21 00:00:38,630 --> 00:00:40,170 πρόσφερε χρήματα για να σιωπήσει». 22 00:00:40,270 --> 00:00:42,670 Δεν ήταν ο Senior που πλήρωσε Priva μια επίσκεψη, ήταν ο Λύκος. 23 00:00:42,740 --> 00:00:44,210 Που σημαίνει ότι ήταν ενεργά 24 00:00:44,310 --> 00:00:46,710 εμπλέκονται στη συγκάλυψη. 25 00:00:50,410 --> 00:00:52,050 Το μωρό μου έφυγε; 26 00:00:52,150 --> 00:00:53,550 Ναι, μαμά, λυπάμαι πολύ. 27 00:00:53,650 --> 00:00:55,550 Η Tessa πέθανε την περασμένη εβδομάδα. 28 00:00:55,650 --> 00:00:56,990 Θεέ μου. 29 00:00:57,090 --> 00:00:59,890 Από τον ίδιο καρκίνο που με σκότωσε; 30 00:01:00,020 --> 00:01:01,920 Ναι, είχε το γονίδιο. 31 00:01:02,060 --> 00:01:03,890 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 32 00:01:04,030 --> 00:01:05,830 Τι κάνετε; 33 00:01:05,890 --> 00:01:08,660 Επικεντρώθηκε στην αποταμίευση την εταιρεία που φτιάξαμε εκείνη και εγώ. 34 00:01:08,760 --> 00:01:09,930 Εμ, στην πραγματικότητα είμαι 35 00:01:10,030 --> 00:01:12,200 με τους δικηγόρους μου. Ήθελα να τους δείξω 36 00:01:12,300 --> 00:01:14,900 ένα demo σε πραγματικό χρόνο του λογισμικού μετά θάνατον ζωής μας. 37 00:01:16,240 --> 00:01:17,940 Θέλεις να πεις ένα γεια στη μαμά μου; 38 00:01:20,410 --> 00:01:21,910 - Γεια. - Γεια, εκεί. 39 00:01:22,010 --> 00:01:24,410 Λοιπόν, αυτή τη στιγμή, κουνάνε το χέρι για να... 40 00:01:24,550 --> 00:01:25,810 Η νεκρή μητέρα της Βίκυς Μόνα. 41 00:01:25,910 --> 00:01:26,920 Ή μάλλον, 42 00:01:27,050 --> 00:01:28,480 το πολυτροπικό AI της Mona 43 00:01:28,580 --> 00:01:30,450 σε μια πλατφόρμα που ονομάζεται Monalta. 44 00:01:32,560 --> 00:01:34,560 Η Βίκυ και η Τέσα ανέβηκαν με την εταιρεία αφού πέθανε. 45 00:01:34,660 --> 00:01:36,190 Τους βοήθησε δουλέψουν μέσα από τη θλίψη τους. 46 00:01:36,260 --> 00:01:37,930 Μιλώντας σε πρόγραμμα υπολογιστή; 47 00:01:38,060 --> 00:01:40,730 Ένα πρόγραμμα υπολογιστή που μαθαίνει πώς μίλησε ένα αγαπημένο πρόσωπο 48 00:01:40,800 --> 00:01:43,670 και προβλέπει τι αυτοί θα έλεγε με τρελή ακρίβεια. 49 00:01:43,770 --> 00:01:45,470 Ω, έλα τώρα. 50 00:01:45,570 --> 00:01:47,100 Η βιομηχανία μετά θάνατον ζωής είναι τεράστια. 51 00:01:47,200 --> 00:01:49,740 Θέλω να πω, μερικοί άνθρωποι είναι ίσοι δημιουργία ψηφιακών πακέτων 52 00:01:49,810 --> 00:01:51,470 του εαυτού τους όσο είναι ζει ακόμα 53 00:01:51,610 --> 00:01:52,880 ώστε η θλίψη τους να ρομπότ 54 00:01:52,940 --> 00:01:54,810 είναι άμεσα διαθέσιμα αφού φύγουν. 55 00:01:54,910 --> 00:01:56,380 Θα το σκεφτόσασταν ποτέ αυτό; 56 00:01:56,450 --> 00:01:58,880 - Με ρωτάς γιατί είμαι μεγάλος; - Ναι. 57 00:01:58,980 --> 00:02:01,820 Αυτό μου αρέσει σε σένα, παιδάκι, κατευθείαν στο θέμα. 58 00:02:01,950 --> 00:02:04,020 Λοιπόν, δεν έχετε πολλά του χρόνου να νικήσει γύρω από το θάμνο. 59 00:02:04,120 --> 00:02:05,250 Τώρα, αυτό είναι πολύ μακριά. 60 00:02:05,320 --> 00:02:06,460 Βλέπω; 61 00:02:06,560 --> 00:02:08,160 Ποτέ δεν ξέρεις τι θα πω. 62 00:02:08,290 --> 00:02:09,720 Αυτό είναι το καταραμένο μου θέμα. 63 00:02:09,830 --> 00:02:11,530 Εννοώ, μπορεί να πας μαζί και μετά ξαφνικά... 64 00:02:13,030 --> 00:02:14,660 - Μάτι! - Ξέρω τον Χάιμλιχ. 65 00:02:15,630 --> 00:02:18,130 Βλέπω; Απρόβλεπτος. 66 00:02:19,740 --> 00:02:22,310 Και αυτό το AI horsepucky... αυτό είναι ακριβώς 67 00:02:22,410 --> 00:02:24,740 εταιρική Αμερική προσπαθώντας να κερδίσετε χρήματα από τη θλίψη. 68 00:02:24,840 --> 00:02:26,910 Στην πραγματικότητα, η Βίκυ και η Τέσα 69 00:02:26,980 --> 00:02:28,910 απέρριψε προσφορές να πουλήσει στη Meta. 70 00:02:29,010 --> 00:02:30,150 Πραγματικά; Πώς γίνεται; 71 00:02:30,250 --> 00:02:31,680 Επειδή είμαι θεραπευτής. 72 00:02:31,780 --> 00:02:33,850 Ξέρω πόσο δύσκολη είναι η θλίψη. 73 00:02:35,950 --> 00:02:39,390 Ε, Βίκυ, υπάρχει κάποιος τρόπος που θα μπορούσατε 74 00:02:39,490 --> 00:02:41,420 παύση της μητέρας σου; 75 00:02:41,490 --> 00:02:43,030 Ναι, κανένα πρόβλημα. 76 00:02:46,700 --> 00:02:48,460 Το θέμα είναι 77 00:02:48,530 --> 00:02:51,030 η πλατφόρμα μας είναι μόνο άδεια σε άλλους θεραπευτές, 78 00:02:51,170 --> 00:02:52,800 με προστατευτικά κιγκλιδώματα στη θέση τους 79 00:02:52,870 --> 00:02:55,000 για να μην μπορεί κανείς χαθείτε στο παρελθόν. 80 00:02:55,100 --> 00:02:57,410 Αλλά ο Ντάρεν δεν νοιάζεται για τίποτα από αυτά. 81 00:02:57,510 --> 00:02:58,870 Ντάρεν Ράντφορντ. Αυτός είναι 82 00:02:58,970 --> 00:03:00,280 - ποιος κατασκεύασε την τεχνολογία; - Ναι. 83 00:03:00,380 --> 00:03:02,410 Ο επικεφαλής τεχνολογίας της Μονάλτας. 84 00:03:02,510 --> 00:03:05,110 Και μόλις παρήγαγε μια δεύτερη διαθήκη που λέει 85 00:03:05,180 --> 00:03:08,150 Η Τέσα την άφησε να ελέγχει μετοχές της εταιρείας σε αυτόν, 86 00:03:08,250 --> 00:03:09,550 αντί για την αδερφή της. 87 00:03:09,690 --> 00:03:10,620 Που είναι γελοίο. 88 00:03:10,720 --> 00:03:12,050 Υπό τον Ντάρεν, 89 00:03:12,190 --> 00:03:13,460 Η Μονάλτα θα γινόταν 90 00:03:13,520 --> 00:03:15,320 απευθείας στον καταναλωτή συμβόλαιο συνδρομής. 91 00:03:15,420 --> 00:03:19,400 Που σημαίνει η νεκρή γιαγιά σου μπορώ απλώς να σου βάλω παντελόνι γιόγκα, 92 00:03:19,500 --> 00:03:21,130 εκτός αν πληρώσετε για να πάτε χωρίς διαφημίσεις. 93 00:03:21,200 --> 00:03:23,130 Είναι η αντίθεση 94 00:03:23,200 --> 00:03:25,670 από όλα η αδερφή μου και εγώ οραματιστήκαμε. 95 00:03:26,570 --> 00:03:29,810 Η Τέσα δεν θα το έκανε ποτέ υπέγραψε μια μυστική δεύτερη διαθήκη 96 00:03:29,910 --> 00:03:31,070 αν ήταν υγιής. 97 00:03:31,170 --> 00:03:32,510 Και δημιουργήθηκε η δεύτερη διαθήκη 98 00:03:32,570 --> 00:03:34,640 μετά την Τέσσα διαγνώστηκε με καρκίνο; 99 00:03:34,710 --> 00:03:37,050 Ακριβώς, ενώ ήταν σε θεραπεία, 100 00:03:37,150 --> 00:03:38,710 παυσίπονα, χημειοθεραπεία. 101 00:03:38,810 --> 00:03:40,320 Αστειευτήκαμε για τον χημειοεγκέφαλό της. 102 00:03:40,420 --> 00:03:41,420 Η αδερφή μου ήταν μέσα 103 00:03:41,550 --> 00:03:42,720 και εκτός πραγματικότητας. 104 00:03:42,850 --> 00:03:43,850 Τι πιστεύεις; 105 00:03:43,950 --> 00:03:45,590 Έχετε αρκετά για να υποστηρίξετε την ικανότητα; 106 00:03:45,720 --> 00:03:46,560 Απολύτως. 107 00:03:46,690 --> 00:03:48,160 Αλλά θα πρέπει να προχωρήσουμε γρήγορα 108 00:03:48,220 --> 00:03:50,260 για να πάρει το δικαστήριο να πετάξει έξω εκείνη τη δεύτερη θέληση. 109 00:03:52,530 --> 00:03:55,360 Ο Τζούλιαν θέλει να βοηθήσω την Ολυμπία αφού ξέρω τη Βίκυ 110 00:03:55,460 --> 00:03:57,430 και χτυπιέται με τον άλλο πελάτη του AI, 111 00:03:57,530 --> 00:03:59,670 Λύσεις ανώνυμης αναγνώρισης. 112 00:03:59,770 --> 00:04:01,600 Μάλλον είμαστε όλοι συνεργάζονται ξανά. 113 00:04:03,540 --> 00:04:05,340 - Ακριβώς. - Τι είπε. 114 00:04:05,410 --> 00:04:07,180 TTYL. 115 00:04:07,240 --> 00:04:09,480 Γιο, M Dawg, έχεις ένα λεπτό; 116 00:04:09,580 --> 00:04:11,180 Ελπίζω να το πήρα περισσότερο από αυτό, το μεγάλο H. 117 00:04:11,280 --> 00:04:12,820 Τι συμβαίνει; 118 00:04:13,580 --> 00:04:16,120 Ο Χάντερ είναι απλώς γίνεται λίγο νευρικός 119 00:04:16,220 --> 00:04:18,050 με τη συγχώνευση να θερμαίνεται. 120 00:04:18,150 --> 00:04:20,120 Θέλει να μάθει αν "O-Law" 121 00:04:20,260 --> 00:04:23,730 σκέφτεται να του κάνει α μόνιμο μέλος της «ομάδας». 122 00:04:23,830 --> 00:04:25,830 Το O-Law εστιάζεται για την υπόθεση αυτή τη στιγμή. 123 00:04:25,930 --> 00:04:27,100 Βλαστός. 124 00:04:27,200 --> 00:04:29,600 Πρέπει να ακυρώσω τα σχέδιά μου με τη Remy. 125 00:04:29,700 --> 00:04:30,870 Α-χα. 126 00:04:30,930 --> 00:04:31,770 Τι; 127 00:04:31,900 --> 00:04:32,840 Σίγουρα ακυρώνετε 128 00:04:32,940 --> 00:04:33,770 «αιτία της υπόθεσης, 129 00:04:33,900 --> 00:04:35,270 όχι «αιτία του ξαδέρφου; 130 00:04:36,100 --> 00:04:38,970 Δεν σου λέω ποτέ τίποτα και πάλι όσο ζω. 131 00:04:39,070 --> 00:04:41,580 Και ήμουν περίπου για να σε προλάβω 132 00:04:41,640 --> 00:04:43,280 για την πρόοδό μας ανιχνεύοντας τα σιωπηλά χρήματα 133 00:04:43,380 --> 00:04:45,450 Ο ανώτερος πλήρωσε για να θάψει τη μελέτη Wellbrexa. 134 00:04:45,550 --> 00:04:47,050 Έλα, δώσε μου άλλη μια ευκαιρία. 135 00:04:47,120 --> 00:04:48,150 Μμ-μμ-μμ. 136 00:04:48,250 --> 00:04:49,420 Έχουμε πιάσει τον εαυτό μας Λύκο; 137 00:04:49,490 --> 00:04:50,820 Οχι ακόμη. 138 00:04:50,950 --> 00:04:53,590 Επειδή η πληρωμή δεν έγινε προέρχονται από τον Jacobson Moore. 139 00:04:53,690 --> 00:04:55,820 Ο ανώτερος πρέπει να έχει διοχετεύσει τα λεφτά στον Λύκο 140 00:04:55,920 --> 00:04:57,090 μέσω των προσωπικών του λογαριασμών, 141 00:04:57,190 --> 00:04:58,990 στα οποία δεν έχουμε πρόσβαση. 142 00:05:00,060 --> 00:05:01,430 Ακόμη. 143 00:05:01,500 --> 00:05:03,300 Ο Τζούλιαν το δουλεύει; 144 00:05:13,640 --> 00:05:15,980 Διαφοροποίηση του χαρτοφυλακίου σας; 145 00:05:16,810 --> 00:05:17,980 Λεπτή κινητική θεραπεία. 146 00:05:18,080 --> 00:05:19,680 Εντολές γιατρού. 147 00:05:19,780 --> 00:05:21,720 Έχω ραντεβού αύριο 148 00:05:21,820 --> 00:05:23,820 και θέλω να τον εντυπωσιάσω. 149 00:05:24,650 --> 00:05:27,760 Χα. Τι μπορώ να κάνω για σένα, γιε μου; 150 00:05:27,860 --> 00:05:30,090 Ήθελα να μάθω αν εσύ θα μπορούσε να πει μια λέξη για μένα 151 00:05:30,160 --> 00:05:31,930 με το δικό σου εταιρεία οικονομικής διαχείρισης. 152 00:05:31,990 --> 00:05:33,260 Λέστερ. 153 00:05:33,360 --> 00:05:35,300 - Μπορείτε να βοηθήσετε σε αυτό; - Απολύτως. 154 00:05:35,400 --> 00:05:36,530 Θα τηλεφωνήσω σήμερα. 155 00:05:36,630 --> 00:05:39,000 Ναι, έκανα μερικές αλλαγές 156 00:05:39,100 --> 00:05:40,870 μετά το εγκεφαλικό. Ο Λέστερ έχει 157 00:05:41,000 --> 00:05:42,240 το πληρεξούσιό μου. 158 00:05:42,340 --> 00:05:43,640 Οτιδήποτε οικονομικό, 159 00:05:43,740 --> 00:05:45,110 του μιλάς. 160 00:05:46,310 --> 00:05:47,310 Περίμενε, τι; 161 00:05:47,380 --> 00:05:48,940 ξέρω. Είμαι σε σοκ. 162 00:05:49,040 --> 00:05:50,580 Πρέπει να πάρετε το πληρεξούσιό του. 163 00:05:50,680 --> 00:05:52,420 Πρώτον, χρειάζομαι να μείνω μόνος του μπαμπά μου. Ο Λύκος 164 00:05:52,520 --> 00:05:55,080 είναι κολλημένος στο πλάι του και... 165 00:05:55,180 --> 00:05:57,820 Μπορείτε-μπορείτε να απαντήσετε. Πες ένα γεια στη Remy. 166 00:05:57,890 --> 00:05:59,590 Θα είμαι γρήγορος. 167 00:06:00,360 --> 00:06:03,130 Γεια σου. Συγγνώμη που έπρεπε να ακυρώσω. 168 00:06:03,230 --> 00:06:04,430 Α, μην ανησυχείς. Αλλά, ρε, 169 00:06:04,530 --> 00:06:06,090 - Πρέπει να τηλεφωνήσεις στον ξάδερφό μου. - ΠΟΥ; 170 00:06:06,190 --> 00:06:08,760 Λάνγκστον. Τον γνώρισες μέσα στο λόμπι, ανταλλάξαμε κλειδιά. 171 00:06:08,860 --> 00:06:10,170 Ω, ναι. 172 00:06:10,230 --> 00:06:12,570 Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. Λάνγκστον. 173 00:06:12,670 --> 00:06:14,000 Γιατί θα χρειαστεί να του μιλήσω; 174 00:06:14,070 --> 00:06:15,270 Λοιπόν, αν χρειάζεστε βοήθεια με την θήκη AI σας, 175 00:06:15,370 --> 00:06:16,710 είναι διπλός διδάκτορας. 176 00:06:16,810 --> 00:06:18,710 Νευροεπιστήμη και πληροφορικής. 177 00:06:19,610 --> 00:06:22,910 Καλά. Στείλε μου τον αριθμό του. 178 00:06:23,050 --> 00:06:24,250 Αντίο. 179 00:06:26,210 --> 00:06:28,050 έχω μπερδευτεί. Τι συνέβη; 180 00:06:28,150 --> 00:06:29,620 - Τίποτα. - Γνωρίζω τον αλγόριθμό σας. 181 00:06:29,720 --> 00:06:31,150 Έκανε λάθος. 182 00:06:31,220 --> 00:06:32,290 Κανένα σφάλμα. 183 00:06:32,390 --> 00:06:34,390 Το πρόγραμμα λειτουργεί ομαλά. 184 00:06:38,860 --> 00:06:40,460 Θα ήθελες να μου μιλήσεις 185 00:06:40,560 --> 00:06:42,360 μέσω AI αφού φύγω; 186 00:06:42,430 --> 00:06:43,930 Ε... 187 00:06:44,030 --> 00:06:45,730 μόνο αν το ήθελες πραγματικά. 188 00:06:45,830 --> 00:06:48,840 Απλώς σκέφτομαι θα σε στεναχωρούσε 189 00:06:48,900 --> 00:06:50,770 γιατί δεν θα το έκανε γίνε ο πραγματικός εγώ. 190 00:06:50,910 --> 00:06:51,810 Νομίζω ότι έχεις δίκιο, 191 00:06:51,910 --> 00:06:53,780 και έτσι ακριβώς θα ένιωθα. 192 00:06:53,880 --> 00:06:55,440 Και απογοητευμένος, όπως νιώθω 193 00:06:55,580 --> 00:06:57,550 τώρα με αυτή τη σκηνή. 194 00:06:57,610 --> 00:06:59,110 Θα μιλούσα με τη μαμά. 195 00:07:00,880 --> 00:07:02,420 Μια έκδοση AI. 196 00:07:03,190 --> 00:07:04,920 τι θα μιλατε σε αυτήν περίπου; 197 00:07:05,020 --> 00:07:07,360 Δεν ξέρω. Οτιδήποτε. 198 00:07:07,460 --> 00:07:10,190 Γιατί έβαλε τον Ρόμπερτ Πλαντ σε τόσες λίστες αναπαραγωγής; 199 00:07:10,260 --> 00:07:12,430 Τι ήταν τόσο υπέροχο για τη λίμνη Tahoe; 200 00:07:12,530 --> 00:07:15,060 Γιατί δεν το είπε στον Τζόι ήταν ο πραγματικός μου μπαμπάς; 201 00:07:15,160 --> 00:07:17,430 Θα ήξερα τουλάχιστον πώς να φτιάξεις μια σκηνή μέχρι τώρα. 202 00:07:18,370 --> 00:07:21,270 Ένας αλγόριθμος υπολογιστή δεν μπόρεσα να συλλάβω τη μητέρα σου. 203 00:07:21,370 --> 00:07:23,310 Θέλω να πω, άλλαζε μέρα με τη μέρα, 204 00:07:23,440 --> 00:07:24,770 με την ώρα, 205 00:07:24,910 --> 00:07:26,940 με τον άνεμο. 206 00:07:27,080 --> 00:07:28,940 Ναι, αλλά είναι κάτι. 207 00:07:29,040 --> 00:07:30,410 Αντί να ακούς στον τηλεφωνητή της 208 00:07:30,510 --> 00:07:33,520 ξανά και ξανά, τουλάχιστον Το AI θα μου απαντούσε. 209 00:07:33,620 --> 00:07:35,550 Τι... τηλεφωνητή; 210 00:07:35,620 --> 00:07:37,620 Αυτό. 211 00:07:37,750 --> 00:07:39,050 Γεια, μαμά. 212 00:07:39,860 --> 00:07:41,990 Μάλλον δουλεύεις. Εμ... 213 00:07:42,090 --> 00:07:44,290 Θεέ μου, αυτό είναι τόσο περίεργο να το λες. 214 00:07:44,430 --> 00:07:45,860 Ε... 215 00:07:45,960 --> 00:07:47,600 Είμαι έγκυος. 216 00:07:47,660 --> 00:07:49,630 Εκπληξη. 217 00:07:49,730 --> 00:07:52,470 Ελπίζω να είσαι χαρούμενος για μένα. 218 00:07:53,740 --> 00:07:55,140 Λοιπόν, 219 00:07:55,270 --> 00:07:57,400 αυτό είναι διαφορετικό. 220 00:07:57,470 --> 00:07:59,010 Αυτή είναι πραγματικά αυτή. 221 00:08:04,280 --> 00:08:06,280 δεν το ήξερα είχε αυτό το τηλεφωνητή. 222 00:08:06,350 --> 00:08:08,180 - Εσύ; - Όχι. 223 00:08:08,280 --> 00:08:10,450 Έλαβα αυτό το μήνυμα στη δουλειά. 224 00:08:10,550 --> 00:08:12,960 Και την καλέσαμε ξανά μαζί. 225 00:08:13,020 --> 00:08:16,190 Εγκυος; Εκπληκτική επιτυχία. 226 00:08:16,320 --> 00:08:18,460 ξέρω. Κι εγώ έπαθα σοκ. 227 00:08:18,560 --> 00:08:21,060 Αλλά είναι επίσης καταπληκτικό, σωστά; 228 00:08:21,160 --> 00:08:22,600 Λοιπόν, είναι αν είσαι καθαρός. 229 00:08:22,670 --> 00:08:24,030 είμαι. 230 00:08:24,170 --> 00:08:26,940 Αυτό είναι το θέμα. έχω ένας λόγος για να μείνεις νηφάλιος τώρα. 231 00:08:27,870 --> 00:08:31,510 Χμ... ποιος-ποιος ο πατέρας, η Έλλη; 232 00:08:33,710 --> 00:08:35,380 Δεν είμαι σίγουρος. 233 00:08:36,510 --> 00:08:37,780 Άκου, 234 00:08:37,850 --> 00:08:39,880 Πρέπει να πάω σε μια συνάντηση. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 235 00:08:40,020 --> 00:08:41,780 Λοιπόν... 236 00:08:47,190 --> 00:08:50,190 Λοιπόν, η πατρότητα δεν θα ήταν δύσκολο να καθιερωθεί. 237 00:08:51,330 --> 00:08:53,160 Θα μπορούσαμε να ρωτήσουμε γύρω μας, 238 00:08:53,260 --> 00:08:55,560 πάρει μερικά ονόματα από τους φίλους της. 239 00:08:56,460 --> 00:08:57,700 Ναι. 240 00:08:57,800 --> 00:08:59,640 Θα μπορούσαμε. 241 00:09:04,370 --> 00:09:08,210 Ο Τζόι θα μπορούσε να είχε πάρει Alfie camping όλο αυτό το διάστημα. 242 00:09:09,140 --> 00:09:12,350 Αν είχαμε πιέσει ή κοιτάξουμε ή... 243 00:09:13,080 --> 00:09:14,880 Πήραμε την καλύτερη απόφαση θα μπορούσαμε να φτιάξουμε 244 00:09:15,020 --> 00:09:16,820 με αυτά που ξέραμε τότε. 245 00:09:18,690 --> 00:09:20,760 Δεν μπορούμε να γυρίσουμε τον χρόνο πίσω. 246 00:09:30,230 --> 00:09:33,570 Χρόνια πολλά Τέσα. 247 00:09:35,570 --> 00:09:37,070 Χαμόγελο. 248 00:09:37,840 --> 00:09:39,270 Το στέλνουμε στη μαμά; 249 00:09:39,370 --> 00:09:41,880 Η μαμά μας πέθανε πέντε χρόνια νωρίτερα. 250 00:09:42,950 --> 00:09:44,950 - Έτσι ήταν έξω από αυτό. - Σαφείς αποδείξεις 251 00:09:45,080 --> 00:09:47,750 ο αποθανών δεν ήταν αρμόδιος 252 00:09:47,850 --> 00:09:49,720 να υπογράψει εκείνη τη δεύτερη διαθήκη. 253 00:09:49,790 --> 00:09:52,890 ήταν η αδερφή σου πάντα τόσο αποπροσανατολισμένος; 254 00:09:52,990 --> 00:09:55,290 Σίγουρα, είχε καλές και κακές μέρες; 255 00:09:55,390 --> 00:09:58,690 Σε εκείνο το στάδιο, δεν υπήρξαν καλές μέρες. 256 00:09:58,790 --> 00:10:00,760 Καλά λεπτά, καλές ώρες, αν ήμασταν τυχεροί. 257 00:10:00,900 --> 00:10:02,970 - Αλλά όχι καλές μέρες. - Εεε. 258 00:10:03,100 --> 00:10:04,770 Θα ήθελα να εισαγάγω 259 00:10:04,900 --> 00:10:06,200 μια συνάντηση Zoom σε αποδεικτικά στοιχεία 260 00:10:06,270 --> 00:10:07,570 καταγράφηκε την ίδια μέρα υπογράφηκε η διαθήκη. 261 00:10:07,670 --> 00:10:09,000 Αυτό είναι το πρώτο Το ακούω αυτό. 262 00:10:09,100 --> 00:10:10,910 Λοιπόν, η Βίκυ μπορεί να το επαληθεύσει, 263 00:10:11,010 --> 00:10:12,710 αφού η Τέσα της μιλούσε. 264 00:10:12,810 --> 00:10:16,240 Είστε έτοιμοι να μιλήσετε στους Ιάπωνες επενδυτές; 265 00:10:16,340 --> 00:10:18,910 Όχι, αλλά ήθελα να βγω νωρίς 266 00:10:19,010 --> 00:10:22,720 για να σε διαβεβαιώσω τα οικονομικά φαίνονται καλά. 267 00:10:22,820 --> 00:10:24,520 Εντάξει, υπέροχο. 268 00:10:24,620 --> 00:10:26,150 Ευχαριστώ. 269 00:10:26,250 --> 00:10:27,420 Πάω για ύπνο. 270 00:10:27,520 --> 00:10:29,060 Θα συμφωνούσες ότι η αδερφή σου 271 00:10:29,160 --> 00:10:30,430 είναι στα καλά της εδώ, 272 00:10:30,490 --> 00:10:32,830 όταν βασίστηκες για την οικονομική της δεινότητα; 273 00:10:32,930 --> 00:10:35,200 Θα συμφωνήσω με αυτό, ναι. 274 00:10:35,300 --> 00:10:36,730 Και θα φαινόταν κατάλαβε 275 00:10:36,830 --> 00:10:38,070 αντικείμενο της συνάντησης 276 00:10:38,130 --> 00:10:39,330 - επρόκειτο να συμμετάσχετε. - Κομοδίνο. 277 00:10:39,470 --> 00:10:41,000 - Ναι, το έκανε. - Ψλ. 278 00:10:41,100 --> 00:10:42,400 Πώς λοιπόν συζητάμε 279 00:10:42,470 --> 00:10:44,310 - ανικανότητα; - Κομοδίνο. 280 00:10:44,410 --> 00:10:46,840 Όχι άλλες ερωτήσεις. 281 00:10:46,980 --> 00:10:48,780 Σεβασμιώτατε, 282 00:10:48,880 --> 00:10:50,850 ακόμα κι αν αυτό το βίντεο απαντά σε μια ερώτηση, 283 00:10:50,950 --> 00:10:53,620 σηκώνει άλλο. Η ανοιχτή τσάντα 284 00:10:53,680 --> 00:10:56,020 τσιπς πατάτας στο κομοδίνο της Tessa. 285 00:10:56,120 --> 00:10:57,620 Ήταν σε αυστηρό 286 00:10:57,720 --> 00:10:58,920 δίαιτα με όλα τα υγρά. 287 00:10:58,990 --> 00:11:01,660 Κάποιος άλλος ήταν στην κρεβατοκάμαρά της στις 10:00 μ.μ. 288 00:11:01,790 --> 00:11:04,930 Τώρα, δεν ξέρουμε ποιος, 289 00:11:05,030 --> 00:11:06,430 αλλά το ξέρουμε Παρήγαγε ο κ. Radford 290 00:11:06,530 --> 00:11:08,260 αυτό το βίντεο για το δικαστήριο. 291 00:11:08,330 --> 00:11:09,930 Ήταν ο κύριος Ράντφορντ παρούσα στο δωμάτιό της; 292 00:11:10,000 --> 00:11:12,030 Λοιπόν; 293 00:11:15,670 --> 00:11:16,670 Ήταν. 294 00:11:16,770 --> 00:11:19,370 Γιατί ο πελάτης μου και η Τέσα ήταν μέσα 295 00:11:19,510 --> 00:11:21,010 μια ρομαντική σχέση. 296 00:11:21,110 --> 00:11:23,680 - Τι; - Τι; Σεβασμιώτατε, αν αυτό είναι αλήθεια, 297 00:11:23,780 --> 00:11:25,780 της δίνεται πολύ ευάλωτο κράτος, 298 00:11:25,880 --> 00:11:26,880 το δικαστήριο πρέπει 299 00:11:26,980 --> 00:11:28,720 εξετάστε τον αυξημένο κίνδυνο 300 00:11:28,850 --> 00:11:30,250 αδικαιολόγητης επιρροής. 301 00:11:30,350 --> 00:11:32,190 Η αγάπη δεν είναι αδικαιολόγητη επιρροή. 302 00:11:32,290 --> 00:11:33,660 Μια σχέση 303 00:11:33,720 --> 00:11:35,560 με μια ετοιμοθάνατη γυναίκα και η θέλησή της αλλάζει ξαφνικά 304 00:11:35,660 --> 00:11:37,060 είναι εγχειρίδιο για μένα. 305 00:11:37,160 --> 00:11:39,960 Δεν πρόκειται για προσομοίωση AI. 306 00:11:40,030 --> 00:11:43,770 Αυτή είναι η πραγματική ζωή, με πραγματικές συνέπειες. 307 00:11:43,870 --> 00:11:45,300 Θα το σκεφτώ. 308 00:11:45,400 --> 00:11:47,040 Με πραγματικές αποδείξεις. 309 00:11:56,880 --> 00:11:59,110 -Πώς είναι η Βίκυ; -Ακόμα δεν μπορεί να πιστέψει 310 00:11:59,210 --> 00:12:00,250 που δεν της το είπε η αδερφή της 311 00:12:00,380 --> 00:12:01,420 για αυτήν σχέση με τον Ντάρεν. 312 00:12:01,550 --> 00:12:03,790 - Όμορφο sus. - Όχι sus. 313 00:12:03,890 --> 00:12:06,290 Οι άνθρωποι κρατούν μυστικά από ντροπή. 314 00:12:06,390 --> 00:12:07,820 Επιπλέον, ο Ντάρεν πιθανότατα πίεσε 315 00:12:07,920 --> 00:12:10,160 Η Τέσα σιωπά για να μπορέσει να την ελέγξει. 316 00:12:10,260 --> 00:12:12,460 - Ορίστε. - Τώρα πρέπει να το κάνουμε 317 00:12:12,560 --> 00:12:16,560 αποδείξει ότι ο Ντάρεν χρησιμοποίησε τη ρομαντική του σχέση 318 00:12:16,630 --> 00:12:19,100 να τη χειραγωγήσει να αλλάξει τη θέλησή της. 319 00:12:19,230 --> 00:12:20,800 Λοιπόν, ίσως ένα από τα οι νοσοκόμες στο νοσοκομείο 320 00:12:20,940 --> 00:12:22,070 τον μάρτυρα προσπαθώντας να την επηρεάσει. 321 00:12:22,170 --> 00:12:23,610 Πάω. Δείτε αν μπορείτε να βρείτε κανέναν 322 00:12:23,740 --> 00:12:26,440 που είδε οτιδήποτε απομακρυσμένα ύποπτο. 323 00:12:27,680 --> 00:12:30,210 Και εξαιρετική δουλειά στο δικαστήριο. 324 00:12:30,310 --> 00:12:32,780 Εσύ είσαι ο λόγος είμαστε ακόμα όρθιοι. 325 00:12:37,720 --> 00:12:39,650 Δύο για δύο. Ο Φράνκλιν φλέγεται. 326 00:12:39,790 --> 00:12:41,890 Δεν είμαι του είδους του ανθρώπου που χρειάζεται έναν hype man. 327 00:12:41,960 --> 00:12:44,960 Α, δεν είναι διαφημιστική εκστρατεία, είναι... είναι τρελός σεβασμός. 328 00:12:45,060 --> 00:12:46,760 Γεια, ελπίζω να μην είναι αυτό ακατάλληλο να ρωτήσω, 329 00:12:46,830 --> 00:12:49,160 αλλά τι έγινε με σένα και την Ολυμπία; 330 00:12:49,300 --> 00:12:50,530 Με συγχωρείτε; 331 00:12:50,630 --> 00:12:52,000 Υπήρχε πολύ κουτσομπολιό στην πισίνα με πλωτήρα. 332 00:12:52,130 --> 00:12:53,600 Κάποιος το είπε αυτό καθόσουν στο σπίτι 333 00:12:53,700 --> 00:12:55,300 και σκότωσε κατά λάθος τη γάτα της; 334 00:12:55,440 --> 00:12:56,970 Εντάξει, δεν έχει νόημα. 335 00:12:57,070 --> 00:12:58,570 Η Ολυμπία είναι αλλεργική στις γάτες. 336 00:12:59,340 --> 00:13:02,440 Συγγνώμη, μόνο ρώτησα γιατί θέλω να μείνω. 337 00:13:02,510 --> 00:13:05,650 Γεια, δεν θέλω να πατήσει σε καμιά νάρκη. 338 00:13:08,650 --> 00:13:10,890 Ήταν θέμα παραβίασης εμπιστοσύνης. 339 00:13:10,990 --> 00:13:12,150 Έτσι απλά... 340 00:13:12,290 --> 00:13:14,690 να είσαι ειλικρινής με την Ολυμπία και θα είσαι καλά. 341 00:13:14,820 --> 00:13:16,830 Καλά. Ευχαριστώ. 342 00:13:21,330 --> 00:13:22,460 Ευχαριστώ που είσαι εδώ, γιε μου. 343 00:13:22,530 --> 00:13:24,630 Είμαι δικός σου επαφή έκτακτης ανάγκης, σωστά; 344 00:13:24,730 --> 00:13:26,130 Ή το μετέφερες και στον Λύκο; 345 00:13:26,200 --> 00:13:29,870 Ω, έλα τώρα. Τα οικονομικά καταστρέφουν οικογένειες. 346 00:13:29,970 --> 00:13:32,140 Νόμιζα ότι θα ήταν πιο καθαρό. 347 00:13:33,140 --> 00:13:35,740 Άρα δεν είναι ότι δεν το κάνεις 348 00:13:35,840 --> 00:13:37,110 εμπιστεύσου με; 349 00:13:37,210 --> 00:13:38,480 Τι; 350 00:13:38,580 --> 00:13:40,120 Χαίρομαι που σε βλέπω, Χάουαρντ. 351 00:13:40,220 --> 00:13:42,780 Γεια, Δρ Ρόμπερτς. 352 00:13:42,850 --> 00:13:44,390 Έτσι... 353 00:13:44,520 --> 00:13:46,750 - πως νιώθεις; - Α, κουράστηκα 354 00:13:46,860 --> 00:13:47,890 της φυσικοθεραπείας. 355 00:13:48,020 --> 00:13:50,160 Μπορώ να πληρώσω κάποιον να το κάνω για μένα; 356 00:13:50,260 --> 00:13:52,160 Στο όχι και τόσο μακρινό μέλλον, 357 00:13:52,230 --> 00:13:53,630 Βάζω στοίχημα ότι μπορείς. 358 00:13:53,730 --> 00:13:56,560 Εμ, υπάρχει κάτι άλλο ανησυχείς; 359 00:13:57,970 --> 00:14:00,970 Αυτό είναι εμπιστευτικό, σωστά; 360 00:14:01,040 --> 00:14:03,170 Είμαι καλυμμένος. Όχι ο γιος σου. 361 00:14:03,240 --> 00:14:05,040 Ω. 362 00:14:05,140 --> 00:14:07,180 Τον εμπιστεύομαι περισσότερο από τον καθένα. 363 00:14:09,380 --> 00:14:10,880 Ε, έχω πάει, χμ, 364 00:14:10,980 --> 00:14:14,550 λίγο αργά τελευταία. 365 00:14:14,650 --> 00:14:17,190 Ξεχνώντας πράγματα Θα έπρεπε να ξέρω. 366 00:14:17,250 --> 00:14:20,990 Όνομα του σκύλου του γείτονά μου, το αγαπημένο μου εστιατόριο. 367 00:14:21,060 --> 00:14:24,260 Ε... 368 00:14:24,360 --> 00:14:26,090 ναι, εγώ... 369 00:14:26,860 --> 00:14:28,060 ...Ανησυχώ. 370 00:14:28,160 --> 00:14:29,930 Θα κάνουμε κάποιες δοκιμές, 371 00:14:30,030 --> 00:14:32,100 θα δούμε τι συμβαίνει. 372 00:14:34,140 --> 00:14:36,070 Γεια σου, είναι καλά ο Άλφι; 373 00:14:36,170 --> 00:14:37,940 Ήταν αρκετά ήσυχος κατά τη διάρκεια του δείπνου. 374 00:14:38,040 --> 00:14:39,770 Λοιπόν, είναι λίγο νευρικός 375 00:14:39,870 --> 00:14:41,680 για το ταξίδι, αυτό είναι όλο. 376 00:14:41,780 --> 00:14:44,280 Ξέρεις, φεύγω μαζί σου για πρώτη φορά, 377 00:14:44,380 --> 00:14:45,780 κάμπινγκ για πρώτη φορά. 378 00:14:45,910 --> 00:14:47,780 δεν το κατάλαβα δεν είχε πάει ποτέ. 379 00:14:47,920 --> 00:14:49,450 Λοιπόν, είχε μια ευκαιρία 380 00:14:49,580 --> 00:14:51,850 στο δημοτικό και μετά Ο Έντουιν έπρεπε να αποκτήσει νέο γοφό. 381 00:14:51,920 --> 00:14:54,790 Οι κίνδυνοι της ενηλικίωσης με μεγαλύτερους γονείς. 382 00:14:57,430 --> 00:14:58,760 Που δεν φταις εσύ. 383 00:14:58,890 --> 00:15:00,830 Έπρεπε να είμαι τριγύρω. 384 00:15:00,930 --> 00:15:02,700 Δεν ήξερες για τον Άλφι. 385 00:15:02,800 --> 00:15:04,430 Ξέρεις; Ο Έντουιν και εγώ 386 00:15:04,570 --> 00:15:07,070 έπρεπε να προσπαθήσει να σε βρει και δεν το κάναμε. 387 00:15:07,140 --> 00:15:08,640 Άρα αυτό είναι στο χέρι μας. 388 00:15:22,250 --> 00:15:24,250 Πες μου ότι βρήκες κάποιον για να επιβεβαιώσει την αδικαιολόγητη επιρροή. 389 00:15:24,320 --> 00:15:25,290 Ναί. 390 00:15:25,420 --> 00:15:27,260 Αποδεικνύεται Ο Ντάρεν επισκεπτόταν την Τέσα 391 00:15:27,320 --> 00:15:29,890 κάθε βράδυ μετά από ώρες επίσκεψης, 392 00:15:29,960 --> 00:15:31,790 όταν κανείς άλλος δεν ήταν εκεί. 393 00:15:31,890 --> 00:15:33,460 Και ελέγξτε αυτό. 394 00:15:37,970 --> 00:15:39,130 Καλή δουλειά. 395 00:15:39,270 --> 00:15:42,200 Και αναλυτικά, ως συνήθως. 396 00:15:42,300 --> 00:15:44,270 Ω. Λοιπόν, 397 00:15:44,340 --> 00:15:46,440 έχει περάσει ένα λεπτό από τότε που δουλεύαμε μαζί. 398 00:15:46,540 --> 00:15:48,610 Απλά ήθελα να ξέρεις μπορείς να με εμπιστευτείς. 399 00:15:49,480 --> 00:15:52,180 Κοίτα... 400 00:15:52,310 --> 00:15:53,980 σχετικά με το τι συνέβη, 401 00:15:54,080 --> 00:15:56,450 Ξέρω ότι σε έβαλαν μια τρομερή θέση από τον ανώτερο, 402 00:15:56,520 --> 00:15:58,750 και ξέρω ότι θα το έκανες μην το ξανακάνεις ποτέ. 403 00:15:58,850 --> 00:16:00,020 δεν θα το έκανα. 404 00:16:01,190 --> 00:16:02,990 Δεν νομίζω Θα ήθελα είτε, ειλικρινά. 405 00:16:04,130 --> 00:16:06,490 Είχα άλλα πράγματα 406 00:16:06,590 --> 00:16:07,830 στη ζωή μου εκείνη την εποχή, 407 00:16:07,930 --> 00:16:09,600 πράγματα που δεν είχαν τίποτα να κάνει μαζί σου. 408 00:16:09,660 --> 00:16:11,870 Όταν λοιπόν εσείς μου είπε τι έγινε... 409 00:16:13,200 --> 00:16:16,000 ...ήταν μόνο το καλαμάκι που έσπασε την πλάτη της καμήλας. 410 00:16:17,170 --> 00:16:18,270 Καλά. 411 00:16:18,370 --> 00:16:19,940 Τι; 412 00:16:20,040 --> 00:16:21,380 Ξέρω ότι εσύ 413 00:16:21,510 --> 00:16:23,210 το εννοούσε με ωραίο τρόπο. 414 00:16:23,350 --> 00:16:25,110 Είναι απλά... 415 00:16:26,350 --> 00:16:29,720 ...η απόλυση ήταν η χειρότερη στιγμή της ζωής μου. 416 00:16:29,820 --> 00:16:31,520 Και για σένα ήταν απλά... 417 00:16:34,020 --> 00:16:34,960 ... ένα καλαμάκι. 418 00:16:35,020 --> 00:16:36,120 Τέλος πάντων, 419 00:16:36,220 --> 00:16:38,530 αυτό θα πρέπει να βοηθήσει στο δικαστήριο. 420 00:16:43,030 --> 00:16:45,500 Η Τέσα ήθελε να κρατήσει η σχέση μας είναι μυστικό. 421 00:16:45,570 --> 00:16:47,970 Γι' αυτό Επισκεπτόμουν μετά από ώρες. 422 00:16:48,040 --> 00:16:49,640 Ήταν λοιπόν η ιδέα της; 423 00:16:49,740 --> 00:16:50,870 Ναί. 424 00:16:50,970 --> 00:16:52,610 Είπε ότι δεν το έκανε έχω πολύ χρόνο για χάσιμο, 425 00:16:52,710 --> 00:16:55,210 και δεν ήθελε να το ξοδέψει εξηγώντας τη σχέση μας. 426 00:16:56,340 --> 00:16:57,410 Έτσι θα ερχόμουν το βράδυ, 427 00:16:57,550 --> 00:17:00,250 κανονίστε μικρά ραντεβού. 428 00:17:00,350 --> 00:17:01,550 Τόσο γλυκό. 429 00:17:01,650 --> 00:17:03,320 Ποια είναι η Κάρι Ρέινς; 430 00:17:04,390 --> 00:17:06,250 Η πρώην κοπέλα μου. 431 00:17:07,790 --> 00:17:09,420 Αυτό είναι το αυτοκίνητο της Κάρι, να σε αφήσει 432 00:17:09,560 --> 00:17:10,560 να επισκεφτώ την Tessa στο νοσοκομείο; 433 00:17:10,660 --> 00:17:12,790 Η Κάρι με έπαιρνε κάποιες στιγμές. 434 00:17:12,890 --> 00:17:14,830 Τις περισσότερες φορές, σύμφωνα με το προσωπικό. 435 00:17:14,900 --> 00:17:16,600 Πότε έκανες και η Κάρι χωρίζουν; 436 00:17:16,700 --> 00:17:18,170 Δεν θυμάμαι την ακριβή ημερομηνία. 437 00:17:18,270 --> 00:17:20,740 το κάνω. Τρεις εβδομάδες μετά Η διάγνωση του καρκίνου της Tessa, 438 00:17:20,830 --> 00:17:22,300 σύμφωνα με το Instagram. 439 00:17:22,400 --> 00:17:24,440 - Ποιο είναι το νόημα σου; - Ασχολείστε με υπολογισμούς. 440 00:17:24,570 --> 00:17:26,170 Τι είναι πιο πιθανό; 441 00:17:26,270 --> 00:17:29,110 Ερωτεύεσαι παράφορα με μια άρρωστη γυναίκα στο τελικό στάδιο 442 00:17:29,210 --> 00:17:31,710 ή προσποιείσαι να την ερωτευτείς 443 00:17:31,810 --> 00:17:33,720 έτσι μπορείτε να την κάνετε να υπογράψει μακριά 444 00:17:33,780 --> 00:17:35,320 - οι μετοχές της εταιρείας; - Ένσταση. 445 00:17:35,420 --> 00:17:38,120 Ερωτεύτηκα την Tessa ένα χρόνο πριν τη διάγνωσή της. 446 00:17:38,250 --> 00:17:39,390 ήμουν απλά 447 00:17:39,450 --> 00:17:40,920 πολύ φοβισμένος να κάνει οτιδήποτε για αυτό. 448 00:17:41,060 --> 00:17:43,530 Δεν ήθελα να περιπλέκομαι πράγματα στη δουλειά. 449 00:17:43,590 --> 00:17:45,260 Και... 450 00:17:45,360 --> 00:17:47,100 και η Carrie και εγώ ήταν ακόμα μαζί, 451 00:17:47,200 --> 00:17:48,300 παρόλο που βασικά ήταν σαν 452 00:17:48,400 --> 00:17:49,700 ήμασταν συγκάτοικοι σε εκείνο το σημείο. 453 00:17:49,760 --> 00:17:52,070 Και μετά η Τέσα μου είπε για τη διάγνωσή της, 454 00:17:52,130 --> 00:17:55,440 για το πόσο μακριά ο καρκίνος είχε εξαπλωθεί. 455 00:17:55,540 --> 00:17:57,770 Όταν το έμαθα την έχανα, 456 00:17:57,870 --> 00:17:59,610 κατάλαβα πόσο χρόνο έχασα. 457 00:18:00,410 --> 00:18:04,380 Το εξήγησα αυτό στην Κάρι, που κατάλαβε. 458 00:18:04,450 --> 00:18:06,780 Η Τέσα δεν το σκέφτηκε Η Βίκυ θα το έπαιρνε. 459 00:18:07,620 --> 00:18:09,020 Είπε ότι ήταν πολύ συναισθηματική. 460 00:18:09,120 --> 00:18:12,320 Γι' αυτό με ήθελε να διευθύνει την εταιρεία. 461 00:18:15,590 --> 00:18:16,960 - Αυτό ήταν υπέροχο. - Ευχαριστώ. 462 00:18:17,060 --> 00:18:18,290 Τι ήταν της Tessa αγαπημένο παγωτό; 463 00:18:18,430 --> 00:18:19,430 Βίκυ, πάμε. 464 00:18:19,490 --> 00:18:21,000 Δεν μιλήσαμε για παγωτό. 465 00:18:21,100 --> 00:18:22,830 Μιλήσαμε για πολλά άλλα, Βίκυ. 466 00:18:22,930 --> 00:18:24,170 Όπως η ζωή και η αγάπη 467 00:18:24,270 --> 00:18:25,930 και το μέλλον της εταιρείας. 468 00:18:26,000 --> 00:18:28,140 Πιστεύετε σε το μέλλον της εταιρείας; 469 00:18:28,240 --> 00:18:30,000 - Η τεχνολογία μας; - Φυσικά. 470 00:18:30,100 --> 00:18:31,570 Τότε μπορούμε να φτιάξουμε μια AI Tessa, 471 00:18:31,640 --> 00:18:33,480 βάλε την στο σταντ και ρώτα την 472 00:18:33,580 --> 00:18:35,110 που θέλει να διευθύνει την εταιρεία. 473 00:18:35,210 --> 00:18:36,940 - Ουάου. - Ωραία μαζί μου. 474 00:18:37,010 --> 00:18:38,310 Δεν είμαι σίγουρος ότι αυτό επιτρέπεται σύμφωνα με το νόμο. 475 00:18:38,410 --> 00:18:40,680 Ακόμη. Θα πείσεις 476 00:18:40,820 --> 00:18:42,620 ο δικαστής. Δικαίωμα; 477 00:18:49,220 --> 00:18:52,260 Δεν υπάρχει περίπτωση δικαστής αφήστε ένα ρομπότ στο σταντ. 478 00:18:52,330 --> 00:18:54,500 Όχι ρομπότ. Μια έκδοση που δημιουργήθηκε από υπολογιστή 479 00:18:54,600 --> 00:18:56,830 της Τέσσας, που δημιουργήθηκε από τα παλιά της email, 480 00:18:56,960 --> 00:18:58,400 μηνύματα κειμένου και βίντεο. 481 00:18:58,500 --> 00:19:00,470 Σάρα, μπορείς να συντάξεις μια πρόταση για μια ακρόαση Frye; 482 00:19:00,570 --> 00:19:01,970 - Πάνω σε αυτό. - Πρέπει να δείξουμε 483 00:19:02,070 --> 00:19:04,140 ότι η τεχνητή νοημοσύνη είναι επαρκώς αποδεκτή στην επιστημονική κοινότητα 484 00:19:04,270 --> 00:19:05,570 να θεωρείται αξιόπιστη. 485 00:19:05,670 --> 00:19:06,640 Ίσως στρώμα μέσα 486 00:19:06,740 --> 00:19:07,840 μερικές αρχές Daubert 487 00:19:07,980 --> 00:19:09,340 να σφραγίσει το παραδεκτό. 488 00:19:09,480 --> 00:19:10,480 Και βεβαιωθείτε 489 00:19:10,610 --> 00:19:12,510 ότι ο Μ.Ο.Λ. είναι αεροστεγές. 490 00:19:16,320 --> 00:19:17,790 Είμαστε σε αυτό, αφεντικό. 491 00:19:24,590 --> 00:19:26,090 Όλα καλά με τη Σάρα; 492 00:19:26,190 --> 00:19:27,300 Όχι. 493 00:19:27,400 --> 00:19:28,730 Ζήτησε συγγνώμη για παραβιάζοντας την εμπιστοσύνη μου, 494 00:19:28,830 --> 00:19:31,530 τότε της είπα την αλήθεια. 495 00:19:31,630 --> 00:19:33,270 Ότι δεν θα την είχα απολύσει 496 00:19:33,340 --> 00:19:36,500 αν δεν δυσκολευόμουν 497 00:19:36,600 --> 00:19:38,770 άλλα θέματα εμπιστοσύνης μου, κυρίως εσύ. 498 00:19:38,840 --> 00:19:42,010 Η αδικαιολόγητη επιρροή. Δικαίωμα. 499 00:19:42,140 --> 00:19:43,750 Απλώς της λείπει ένα μεγάλο σύνολο δεδομένων, είναι όλο. 500 00:19:43,850 --> 00:19:45,280 Κορίτσι, άκουσέ σε, 501 00:19:45,350 --> 00:19:48,520 μιλώντας όλα αυτές οι λέξεις της πληροφορικής. 502 00:19:48,650 --> 00:19:49,980 Και μόλις μου τελείωσαν. 503 00:19:50,050 --> 00:19:52,390 Που σημαίνει ότι χρειαζόμαστε να προσλάβει έναν ειδικό στην τεχνολογία 504 00:19:52,520 --> 00:19:55,190 για να εξηγήσει την αίσθηση της τεχνητής νοημοσύνης σε μένα, τότε ο δικαστής. 505 00:19:55,290 --> 00:19:56,790 - Ξέρω έναν σπουδαίο. - ΠΟΥ; 506 00:19:56,860 --> 00:19:57,790 R2-D2. 507 00:19:59,560 --> 00:20:00,860 Το τελευταίο αστείο ρομπότ. 508 00:20:00,960 --> 00:20:02,400 Υπόσχεση. 509 00:20:02,530 --> 00:20:04,900 Στην πραγματικότητα το σκεφτόμουν 510 00:20:05,000 --> 00:20:06,970 - Ο ξάδερφος του Ρέμι, Λάνγκστον. - Ωχ. 511 00:20:07,070 --> 00:20:08,900 Ποιο μέρος του σκεφτόσουν; 512 00:20:09,040 --> 00:20:10,410 Το διδακτορικό μέρος. 513 00:20:11,470 --> 00:20:13,110 Ξέρεις ότι έχει δύο. 514 00:20:13,210 --> 00:20:15,080 Νευροεπιστήμη και πληροφορικής. 515 00:20:16,810 --> 00:20:19,150 Τέλος πάντων, ο Remy είναι αυτός που μου τον πρότεινε. 516 00:20:19,210 --> 00:20:20,520 Άρα πρέπει να νιώθεις 517 00:20:20,620 --> 00:20:21,750 - Καμία απολύτως ενοχή. - Δεν το κάνω. 518 00:20:21,880 --> 00:20:23,920 - Καλά, δεν πρέπει. - Δεν θα το κάνω. 519 00:20:24,050 --> 00:20:26,050 Απλά μην πάτε να του σφίξετε το χέρι γιατί σε θέλουμε όρθιο 520 00:20:26,150 --> 00:20:28,020 και ικανός για να δούμε κατευθείαν για το δικαστήριο. 521 00:20:36,000 --> 00:20:37,400 Μπαμπάς; 522 00:20:37,530 --> 00:20:40,070 Ο Στιούαρτ είπε ότι ήθελες να με δεις. Είναι όλα εντάξει; 523 00:20:40,170 --> 00:20:42,700 Τα αποτελέσματα των εξετάσεων επέστρεψαν. 524 00:20:44,010 --> 00:20:45,610 Όλα φαίνονταν καλά. 525 00:20:47,040 --> 00:20:48,410 Τι συμβαίνει λοιπόν; 526 00:20:48,510 --> 00:20:51,450 Ριντ Τζέικομπσον ίδρυσε αυτό το μέρος. 527 00:20:52,550 --> 00:20:54,520 Έκλεισε πέντε δισεκατομμύρια δολάρια 528 00:20:54,620 --> 00:20:56,450 σε συγχωνεύσεις. 529 00:20:56,580 --> 00:20:59,950 Μετά σκάρωσε το παντελόνι του σε συνάντηση εταίρων. 530 00:21:00,720 --> 00:21:03,730 Μόνο αυτό θυμάται ο κόσμος. 531 00:21:03,790 --> 00:21:05,560 Μπαμπάς... 532 00:21:05,660 --> 00:21:07,430 δεν σκας το παντελόνι σου. 533 00:21:07,530 --> 00:21:08,660 υποβαθμίστηκα 534 00:21:08,760 --> 00:21:11,130 αυτό που είπα στο ιατρείο. 535 00:21:12,730 --> 00:21:14,970 ξεχνώ όλων των ειδών τα πράγματα. 536 00:21:15,100 --> 00:21:16,400 Και αν δεν υπάρχει τίποτα λάθος... 537 00:21:16,500 --> 00:21:17,510 Θέλετε μια δεύτερη γνώμη; 538 00:21:17,610 --> 00:21:18,940 - Όχι, όχι, όχι - Μπορούν να τρέξουν 539 00:21:19,040 --> 00:21:20,310 - καταλαβαίνει περισσότερο... - Εμπιστεύομαι τον Δρ Ρόμπερτς. 540 00:21:20,440 --> 00:21:22,740 Εγώ-Είμαι απλά... 541 00:21:22,810 --> 00:21:24,280 γερνάω. 542 00:21:25,810 --> 00:21:27,820 Δεν μπορώ να το ξεπεράσω. 543 00:21:27,950 --> 00:21:29,780 Όχι με... 544 00:21:31,220 --> 00:21:33,660 ...με λεφτά, με θέληση. 545 00:21:35,320 --> 00:21:36,620 Φοβάμαι, γιε μου. 546 00:21:38,630 --> 00:21:40,230 ξέρω. Ξέρω, μπαμπά. 547 00:21:40,330 --> 00:21:42,460 Και είμαι - είμαι εδώ για σένα. 548 00:21:43,770 --> 00:21:45,130 Ό,τι χρειαστείτε. 549 00:21:47,130 --> 00:21:48,340 Θα γίνει 85 ετών. 550 00:21:48,470 --> 00:21:49,640 Τζούλιαν, σταμάτα. 551 00:21:49,740 --> 00:21:51,840 Όχι, έχεις τον Μάτι να απομακρυνθείς από μένα, 552 00:21:51,940 --> 00:21:54,380 τώρα ας την πάρουμε να αποσπάσω τον μπαμπά μου 553 00:21:54,480 --> 00:21:56,510 - και στον Wolf. - Ο Μάτι θέλει να κρατήσει 554 00:21:56,610 --> 00:21:57,980 υπόλογος δικηγόρος. 555 00:21:58,110 --> 00:22:00,110 - Ναι, αλλά μπορείς να της αλλάξεις γνώμη. - Δεν θέλω. 556 00:22:00,180 --> 00:22:02,680 Ο Λύκος έκανε η προσφορά του πατέρα σου, 557 00:22:02,780 --> 00:22:03,990 όπως ακριβώς ήσουν. 558 00:22:04,750 --> 00:22:06,850 Και ξέρω ότι αυτό είναι δύσκολο. 559 00:22:06,950 --> 00:22:09,520 Πίστεψε με, σου λέω ψέματα παραλίγο να με σκοτώσει. 560 00:22:09,620 --> 00:22:12,360 Αλλά το έκανα για την οικογένειά μας. 561 00:22:14,100 --> 00:22:16,100 λυπάμαι πολύ. Έρχεται ο ειδικός μου. 562 00:22:16,200 --> 00:22:18,800 Αν διακόπτω, Μπορώ να περιμένω έξω. 563 00:22:18,900 --> 00:22:21,000 Δεν χρειάζεται. Α, μόλις έφευγα. 564 00:22:21,140 --> 00:22:23,040 Και θα τα πούμε αργότερα. 565 00:22:23,840 --> 00:22:26,770 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 566 00:22:26,840 --> 00:22:29,180 Πρέπει να πάρω μια έκδοση AI μιας νεκρής γυναίκας 567 00:22:29,280 --> 00:22:31,510 έγινε δεκτός στο δικαστήριο ως μάρτυρας. 568 00:22:31,610 --> 00:22:33,380 Διασκέδαση. 569 00:22:33,520 --> 00:22:35,280 Φαίνεται μυστηριώδες. 570 00:22:35,350 --> 00:22:37,250 Όχι, ανθρώπινη συμπεριφορά είναι πιθανολογικό, 571 00:22:37,350 --> 00:22:38,550 όχι μυστηριώδης. 572 00:22:38,650 --> 00:22:40,290 - Αλλά όχι κάθε επιλογή. - Κάθε επιλογή. 573 00:22:40,390 --> 00:22:42,060 Εμμένουμε στην ιδέα της ελεύθερης βούλησης γιατί 574 00:22:42,160 --> 00:22:43,630 μας βοηθά να νιώθουμε ότι έχουμε τον έλεγχο. 575 00:22:43,690 --> 00:22:45,390 Αλλά στατιστικά, 576 00:22:45,490 --> 00:22:47,860 οι αποφάσεις μας... ομαδοποιούνται. 577 00:22:48,000 --> 00:22:50,200 Καριέρα, συνήθειες, αγορές. 578 00:22:50,330 --> 00:22:52,830 Ακόμα και έλξη. 579 00:22:52,900 --> 00:22:54,140 Ελξη; 580 00:22:54,240 --> 00:22:56,970 Αναγνώριση προτύπων λουσμένο με ντοπαμίνη. 581 00:22:57,070 --> 00:22:58,640 Καλά. 582 00:22:58,740 --> 00:23:00,240 Τι γίνεται με την αγάπη; 583 00:23:00,370 --> 00:23:03,680 Ξέρεις, γιατί η Τέσα ήταν φέρεται να είναι ερωτευμένος με τον Ντάρεν. 584 00:23:03,750 --> 00:23:04,710 Νευρολογικά, 585 00:23:04,810 --> 00:23:05,810 παρεμβαίνει στη γνωστική λειτουργία, 586 00:23:05,880 --> 00:23:07,180 με αυτόν τον τρόπο βράχυνση 587 00:23:07,250 --> 00:23:09,580 την απόσταση μεταξύ παρόρμηση και δράση. 588 00:23:09,680 --> 00:23:10,990 Άρα η αγάπη μας κάνει παράλογους; 589 00:23:11,090 --> 00:23:12,620 Η αγάπη μας κάνει συνεπείς. 590 00:23:12,720 --> 00:23:14,090 Μόλις ευθυγραμμιστούν οι μεταβλητές, 591 00:23:14,220 --> 00:23:16,160 ακολουθεί το αποτέλεσμα. 592 00:23:16,260 --> 00:23:18,090 Εμείς, καθόμαστε εδώ. 593 00:23:18,230 --> 00:23:19,930 Εντελώς προβλέψιμο. 594 00:23:20,060 --> 00:23:23,060 Βγαίνεις με τον ξάδερφό μου και χρειαζόσουν έναν ειδικό. 595 00:23:23,130 --> 00:23:26,630 Αυτό είναι ακριβώς δεδομένα που επιλύονται από μόνη της. 596 00:23:26,770 --> 00:23:29,100 Είναι βέβαιο ότι θα συμβεί από τη στιγμή που δώσαμε τα χέρια. 597 00:23:29,200 --> 00:23:31,640 Εγώ... 598 00:23:31,740 --> 00:23:32,740 - Συγγνώμη. - Ναι. 599 00:23:32,810 --> 00:23:34,480 Ω. 600 00:23:34,610 --> 00:23:35,780 Ναί. 601 00:23:35,880 --> 00:23:37,910 Νομίζεις ότι μπορείς να το πουλήσει στον δικαστή Χονγκ; 602 00:23:38,010 --> 00:23:39,950 Με ρωτάς να αφήσει μια μηχανή 603 00:23:40,050 --> 00:23:43,320 μιλήστε για ένας νεκρός στο δικαστήριο. 604 00:23:43,420 --> 00:23:45,450 Είναι απίστευτα ακριβές 605 00:23:45,590 --> 00:23:49,190 όταν τους ζητήθηκε να κατατάξουν τη συνέπεια μεταξύ δύο γνωστών εναλλακτικών. 606 00:23:49,290 --> 00:23:51,490 Σε αυτή την περίπτωση η Βίκυ 607 00:23:51,590 --> 00:23:53,660 - ή Ντάρεν. - Με βάση τι; 608 00:23:53,800 --> 00:23:55,360 Χιλιάδες email, 609 00:23:55,460 --> 00:23:57,160 εσωτερικά σημειώματα, Χαλαρές επικοινωνίες, 610 00:23:57,260 --> 00:23:58,600 social media, συνεντεύξεις που 611 00:23:58,670 --> 00:24:00,170 Η Τέσα έδωσε, όλα εγκρίθηκαν 612 00:24:00,270 --> 00:24:02,270 και από τα δύο μέρη και εισήλθε 613 00:24:02,370 --> 00:24:06,340 από ανεξάρτητο ελεγκτή τεχνητής νοημοσύνης με τη Βίκυ και τον Ντάρεν παρόντες. 614 00:24:06,470 --> 00:24:07,840 Αυτό είναι περισσότερο υλικό 615 00:24:07,940 --> 00:24:09,480 από κάθε μάρτυρα θα μπορούσε ενδεχομένως να θυμηθεί 616 00:24:09,610 --> 00:24:11,350 ή να θυμάστε σε μια ζωή. 617 00:24:11,450 --> 00:24:13,110 Αλλά ο όγκος δεν είναι ίσος με την αλήθεια. 618 00:24:13,180 --> 00:24:16,180 Όχι, αλλά συνέπεια σε όλη την ένταση ισούται με σήμα. 619 00:24:16,320 --> 00:24:18,090 Όταν εμφανίζεται ξανά και ξανά, 620 00:24:18,150 --> 00:24:20,050 σε πλαίσια, ε, 621 00:24:20,150 --> 00:24:22,260 ακροατήρια, συναισθηματικές καταστάσεις, 622 00:24:22,320 --> 00:24:24,360 γίνεται απόδειξη. 623 00:24:26,060 --> 00:24:27,290 Αν ήταν αυτό 624 00:24:27,360 --> 00:24:29,660 μια ακαδημαϊκή συζήτηση, θα είχες την ψήφο μου. 625 00:24:29,800 --> 00:24:31,730 Επιτρέποντας όμως έναν μάρτυρα AI 626 00:24:31,830 --> 00:24:34,570 το να καταθέσει είναι ταγματάρχης διαρθρωτική αλλαγή στη διαδικασία, 627 00:24:34,670 --> 00:24:36,870 και αυτό το δικαστήριο δεν είναι το κατάλληλο φόρουμ. 628 00:24:37,770 --> 00:24:39,010 Τούτου λεχθέντος, αν θέλουν και τα δύο μέρη 629 00:24:39,110 --> 00:24:40,810 να χρησιμοποιήσουν τους συναρπαστική τεχνολογία 630 00:24:40,910 --> 00:24:43,180 και να μεσολαβήσει, 631 00:24:43,280 --> 00:24:45,610 Δεν θα το κάνω σταθεί εμπόδιο σε αυτό. 632 00:24:48,180 --> 00:24:49,620 Γεια σου. 633 00:24:49,720 --> 00:24:51,450 Λυπάμαι που έχασα την κλήση σας. Είναι όλα εντάξει; 634 00:24:51,550 --> 00:24:52,450 Ναι, ναι. 635 00:24:52,550 --> 00:24:54,560 Για ένα δευτερόλεπτο, 636 00:24:54,690 --> 00:24:56,120 Λοιπόν, είχα λαχτάρα, 637 00:24:56,190 --> 00:24:57,860 και, ε, ο χορηγός μου είναι εκτός πόλης, 638 00:24:57,960 --> 00:25:00,360 οπότε σκέφτηκα να σε πάρω τηλέφωνο, αλλά τώρα νιώθω καλύτερα. 639 00:25:00,460 --> 00:25:01,860 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 640 00:25:02,000 --> 00:25:04,070 Θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; 641 00:25:07,500 --> 00:25:09,870 Και τα δύο μέρη συμφωνούν στη διαμεσολάβηση. 642 00:25:09,970 --> 00:25:11,370 Είναι όλα καλά; 643 00:25:11,510 --> 00:25:12,970 Δεν νομίζω. 644 00:25:22,920 --> 00:25:25,020 - Ω, γεια. - Γεια, εκεί. 645 00:25:25,120 --> 00:25:26,890 Απλά ήθελα να σε ελέγξω. 646 00:25:26,990 --> 00:25:28,220 δες πως τα πας. 647 00:25:28,290 --> 00:25:29,620 Ευχαριστώ, είναι ωραίο. 648 00:25:29,720 --> 00:25:30,990 Εγώ-Καλά είμαι, δεν χρειάστηκε να έρθεις. 649 00:25:31,130 --> 00:25:32,330 Ξέρω ότι δεν έπρεπε, 650 00:25:32,430 --> 00:25:34,760 αλλά νόμιζα ότι μπορούσαμε πηγαίνετε σε μια συνάντηση. 651 00:25:34,830 --> 00:25:36,060 Πάντα μια καλή ιδέα αν αισθάνεστε ταλαντευόμενοι. 652 00:25:36,130 --> 00:25:39,270 Λοιπόν, δεν το κάνω. Όχι πια, οπότε... 653 00:25:39,370 --> 00:25:40,600 Έχετε ήδη καλέσει έναν αντιπρόσωπο; 654 00:25:40,670 --> 00:25:41,870 Όχι. 655 00:25:41,970 --> 00:25:43,200 - Καλά... - Ναι, του τηλεφώνησα. 656 00:25:43,300 --> 00:25:44,840 Και θα χρησιμοποιήσω, 657 00:25:44,970 --> 00:25:46,310 οπότε πρέπει απλά να πας. 658 00:25:46,410 --> 00:25:47,910 Δεν πάω πουθενά. 659 00:25:47,980 --> 00:25:51,550 Κι αν έρθει, θα έχουμε αρκετό κόσμο 660 00:25:51,650 --> 00:25:53,010 για να παίξετε το Hearts. 661 00:25:53,150 --> 00:25:54,550 Αν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε, 662 00:25:54,650 --> 00:25:56,020 θα χρησιμοποιήσεις μπροστά μου. 663 00:25:56,120 --> 00:25:58,320 Θα σε φέρω πίσω με τον Narcan. 664 00:25:59,090 --> 00:26:01,960 Δεν θα αφήσω τον εγγονό μου χάσει έναν άλλο γονιό. 665 00:26:10,330 --> 00:26:11,170 Συχαρίκια. 666 00:26:11,300 --> 00:26:12,830 Σε έπιασα με τον Δρ Γουίλτον 667 00:26:12,930 --> 00:26:14,970 στο όρος Σινά αύριο. 668 00:26:15,040 --> 00:26:16,240 Γιατί; 669 00:26:16,340 --> 00:26:17,870 Για τη δεύτερη γνώμη εσύ είπες ότι ήθελες. 670 00:26:18,840 --> 00:26:20,140 Μπαμπά, δεν θυμάσαι; 671 00:26:20,210 --> 00:26:22,340 Σήμερα το πρωί; Καθόμασταν ακριβώς εκεί. 672 00:26:22,440 --> 00:26:24,950 ξεχνώ όλων των ειδών τα πράγματα. 673 00:26:25,010 --> 00:26:27,010 - Και αν δεν υπάρχει τίποτα λάθος... - Θέλετε μια δεύτερη γνώμη; 674 00:26:27,110 --> 00:26:28,720 - Όχι, όχι, όχι... - Μπορούν να τρέξουν πιο κατανοητές... 675 00:26:28,850 --> 00:26:30,320 Εμπιστεύομαι τον Δρ Ρόμπερτς. 676 00:26:30,380 --> 00:26:32,850 Είπες, «Ναι, πάρε ένα μέχρι το μεσημέρι». 677 00:26:32,950 --> 00:26:36,290 Δεν το θυμάμαι αυτό. 678 00:26:37,560 --> 00:26:39,060 Καλά. 679 00:26:39,190 --> 00:26:41,760 Αυτό-δεν πειράζει. Ε... 680 00:26:41,860 --> 00:26:43,900 Απλά σημαίνει την ομίχλη 681 00:26:44,000 --> 00:26:45,530 μπορεί να είναι πιο χοντρό απ' όσο νομίζαμε. 682 00:26:45,670 --> 00:26:46,900 Ριντ Τζέικομπσον. 683 00:26:47,030 --> 00:26:49,370 - Είσαι μακριά από αυτό. - Εγώ είμαι; 684 00:26:49,470 --> 00:26:52,470 Δεν μπορώ να θυμηθώ μια συνομιλία Είχα μόλις πριν από λίγες ώρες; 685 00:26:52,540 --> 00:26:55,910 Μπαμπά, δεν είσαι βγαίνοντας έτσι. 686 00:26:56,010 --> 00:26:58,710 Θα τελειώσεις δυνατά. 687 00:27:01,480 --> 00:27:05,090 Γιατί δεν σχεδιάζουμε η συνταξιοδότησή σου; 688 00:27:05,190 --> 00:27:08,420 Θα το περιστρέψουμε προς όφελός σας. 689 00:27:08,560 --> 00:27:10,590 Τραβήξτε το κορδόνι σχισίματος σε εκείνο το χρυσό αλεξίπτωτο 690 00:27:10,730 --> 00:27:12,290 και στερεώστε την κληρονομιά σας. 691 00:27:12,390 --> 00:27:16,360 Ο Λέστερ λέει ότι πρέπει να μείνω μέχρι μετά τη συγχώνευση. 692 00:27:16,430 --> 00:27:19,670 Γιατί η δύναμη του Λέστερ είναι δεμένο με το δικό σου. 693 00:27:19,770 --> 00:27:22,300 Γι' αυτό δεν έχει φύγει το πλευρό σου από το εγκεφαλικό σου. 694 00:27:22,400 --> 00:27:24,910 Και... 695 00:27:26,170 --> 00:27:27,540 ...ίσως είμαι απλώς παρανοϊκός, 696 00:27:27,640 --> 00:27:29,810 αλλά δεν θέλω οποιαδήποτε αθέμιτη επιρροή πάνω σας 697 00:27:29,910 --> 00:27:33,410 ενώ είσαι... ευάλωτος. 698 00:27:33,510 --> 00:27:34,880 Έχετε αναφέρει οτιδήποτε σε αυτόν 699 00:27:34,980 --> 00:27:38,190 ή οποιοσδήποτε άλλος για τα ολισθήματα; 700 00:27:38,290 --> 00:27:39,390 Όχι. 701 00:27:39,490 --> 00:27:41,290 Αν ο Λαμάρ και ο Όλσον δες καμια αδυναμια... 702 00:27:41,420 --> 00:27:43,020 Δεν θα το αφήσουμε να συμβεί. 703 00:27:43,090 --> 00:27:45,130 υπόσχομαι. 704 00:27:45,260 --> 00:27:47,590 Θα είμαι η σκιά σου. 705 00:27:49,630 --> 00:27:52,470 Ναι. θα το κάνω απολύτως πες την αλήθεια. 706 00:27:52,570 --> 00:27:54,870 Ευχαρίστως να απαντήσω σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις μπορεί να έχετε. 707 00:27:54,970 --> 00:27:56,700 Tessa, λόγω του τις επιπτώσεις 708 00:27:56,800 --> 00:27:58,740 αυτής της συνομιλίας, θα περιορίσουμε 709 00:27:58,840 --> 00:28:00,370 το εύρος των επιχειρήσεων. 710 00:28:00,470 --> 00:28:01,780 Κατανοητό. 711 00:28:01,880 --> 00:28:04,050 Είστε ενήμεροι για τυχόν διαφορές απόψεων 712 00:28:04,110 --> 00:28:07,050 που είχαν η Βίκυ και ο Ντάρεν σχετικά με το μέλλον της Monalta; 713 00:28:07,110 --> 00:28:09,980 Ναι. Δεν είναι μυστικό. 714 00:28:10,120 --> 00:28:11,490 Ο Βικ είναι ολόψυχα. 715 00:28:11,590 --> 00:28:12,950 Θέλει απλώς να βοηθήσει τους ανθρώπους. 716 00:28:13,090 --> 00:28:15,990 Και ο Ντάρεν είναι περισσότερο... 717 00:28:16,790 --> 00:28:18,430 ...επεκτατικός στους στόχους του. 718 00:28:18,490 --> 00:28:21,060 Κι αν δεν ήσουν πια συμμετέχουν στην εταιρεία, 719 00:28:21,160 --> 00:28:24,430 ποιον θα ήθελες να ελέγξει το μέλλον του; 720 00:28:27,570 --> 00:28:29,500 Ντάρεν. Θα ήθελα τον Ντάρεν 721 00:28:29,640 --> 00:28:31,810 - για να το τρέξετε. - Τι; 722 00:28:32,640 --> 00:28:34,640 Ο αλγόριθμος δεν είναι σωστός. Η τεχνολογία είναι ελαττωματική. 723 00:28:34,740 --> 00:28:36,110 Η αδερφή μου δεν θα το έλεγε ποτέ αυτό. 724 00:28:36,180 --> 00:28:37,510 - Βίκυ... -Και ξέρω τι σκέφτεσαι... 725 00:28:37,640 --> 00:28:38,910 ότι δεν την ήξερα 726 00:28:39,010 --> 00:28:40,480 γιατί δεν μου το είπε για την υπόθεση. 727 00:28:40,610 --> 00:28:42,350 Και ίσως δεν ήξερα κάθε λεπτομέρεια για τη ζωή της, 728 00:28:42,480 --> 00:28:43,550 αλλά αυτό είναι διαφορετικό. 729 00:28:43,650 --> 00:28:44,590 - Βίκυ. - Αυτό δεν είναι αλήθεια. 730 00:28:44,650 --> 00:28:46,520 Δεν πειράζει. 731 00:28:46,620 --> 00:28:48,160 Έχετε υπογράψει σύμβαση διαμεσολάβησης, 732 00:28:48,260 --> 00:28:51,530 οπότε πρέπει να πας στο δικαστήριο και αποσύρετε την αίτησή σας. 733 00:28:51,660 --> 00:28:53,330 Η δεύτερη βούληση στέκει. 734 00:28:53,430 --> 00:28:55,300 Ο Ντάρεν έχει έναν έλεγχο ενδιαφέρον για τη Μονάλτα. 735 00:28:55,400 --> 00:28:57,330 Μπορεί να έχει την εταιρεία. 736 00:28:57,460 --> 00:28:58,870 Αλλά κατέχω το 49%, 737 00:28:58,970 --> 00:29:00,500 και αν η τεχνολογία δεν είναι ακριβής, 738 00:29:00,600 --> 00:29:03,470 Πρέπει να στείλω email σε κάθε θεραπευτή που χρησιμοποιεί την πλατφόρμα μας 739 00:29:03,540 --> 00:29:04,710 να τους ενημερώσω. 740 00:29:04,840 --> 00:29:06,470 Ν-Όχι όσο είσαι μέσα την κόκκινη ζώνη. 741 00:29:08,140 --> 00:29:10,210 Εντάξει, κοίτα, εγώ... έχω πάει 742 00:29:10,340 --> 00:29:12,380 σε αρκετούς θεραπευτές να ξέρεις τη γλώσσα. 743 00:29:12,510 --> 00:29:14,450 «Μην λειτουργείτε στην κόκκινη ζώνη». 744 00:29:14,550 --> 00:29:17,850 «Μην παίρνετε αποφάσεις ενώ βρίσκεται σε λειτουργία εγκεφάλου ερπετών». 745 00:29:17,990 --> 00:29:21,290 Και φυσικά ο θεραπευτής απάντηση σε όλα... 746 00:29:21,360 --> 00:29:24,390 - Αναπνοή κουτιού. -...κουτί ανάσα. 747 00:29:24,530 --> 00:29:26,430 Κοίτα, είχες πολλά 748 00:29:26,530 --> 00:29:28,830 σε πετάχτηκε πολύ γρήγορα. 749 00:29:28,930 --> 00:29:30,300 Η συμβουλή μου: 750 00:29:30,400 --> 00:29:32,200 δώστε μας ένα λεπτό να τακτοποιήσουμε τι μόλις έγινε. 751 00:29:32,300 --> 00:29:34,170 Διότι εάν το λογισμικό σας είναι ελαττωματικό, 752 00:29:34,240 --> 00:29:36,900 πρέπει να βρούμε έναν τρόπο για να το αποκαλύψεις 753 00:29:37,040 --> 00:29:38,910 χωρίς να γίνει μήνυση. 754 00:29:40,980 --> 00:29:43,110 Καλά; 755 00:29:49,150 --> 00:29:50,850 Ω, αγαπητέ. 756 00:29:50,920 --> 00:29:52,820 Η υπόθεση ανατινάχθηκε. 757 00:29:52,920 --> 00:29:54,460 Δεν το πίστεψα ποτέ τόσο πολύ πάντως. 758 00:29:54,560 --> 00:29:57,760 Θέλω να πω, η ιδέα ότι τεχνητή νοημοσύνη 759 00:29:57,860 --> 00:30:00,030 θα μπορούσε να προσεγγίσει ένα πραγματικό πρόσωπο; 760 00:30:00,090 --> 00:30:01,300 Ερχομαι. 761 00:30:01,400 --> 00:30:02,730 Σύμφωνος. 762 00:30:02,860 --> 00:30:05,400 Κοίτα, ακύρωσα τον αντιπρόσωπο, για να μπορέσεις να βγεις έξω. 763 00:30:05,500 --> 00:30:07,270 Λοιπόν, δεν βιάζομαι καθόλου. 764 00:30:07,370 --> 00:30:09,770 Εδώ είναι το τηλέφωνό μου, ελέγξτε την αλυσίδα. 765 00:30:09,900 --> 00:30:11,610 - Σε πιστεύω. - Απλά κοιτάξτε. 766 00:30:11,740 --> 00:30:13,940 - Βλέπω. - Τότε πήγαινε! 767 00:30:14,780 --> 00:30:16,540 Δεν πάω πουθενά. 768 00:30:18,680 --> 00:30:21,120 Αν φύγεις, Έρχομαι μαζί σου. 769 00:30:24,890 --> 00:30:27,220 Ξέρω γιατί το κάνεις αυτό. 770 00:30:27,290 --> 00:30:29,590 Αλλά είναι πολύ αργά. Η Έλλη είναι νεκρή. 771 00:30:29,690 --> 00:30:31,260 Και δεν μπορείς να επανορθώσεις για το γεγονός 772 00:30:31,390 --> 00:30:33,290 που την οδήγησες να χρησιμοποιήσει. 773 00:30:33,430 --> 00:30:34,730 Έκανα πολλά λάθη. 774 00:30:34,800 --> 00:30:36,230 Αυτό είναι μια υποτίμηση. 775 00:30:36,300 --> 00:30:37,800 Δηλαδή ξέρω Αυτά τα είπα 776 00:30:37,930 --> 00:30:39,570 πόσο άρεσε στην Έλλη το γέλιο σου, αλλά αυτό ήταν σαν, 777 00:30:39,670 --> 00:30:41,870 ένα ωραίο πράγμα σε ένα ποτάμι λάσπης. 778 00:30:41,970 --> 00:30:42,970 Σε μισούσε. 779 00:30:43,070 --> 00:30:44,940 Σε κατηγόρησε που της κατέστρεψες τη ζωή. 780 00:30:45,070 --> 00:30:47,910 Είπε ότι την έκανες να νιώθει έτσι ήταν δύο ίντσες ψηλή, 781 00:30:47,980 --> 00:30:50,440 και η χρήση ήταν η μόνη φορά θα μπορούσε να πάρει τη φωνή σου 782 00:30:50,540 --> 00:30:52,150 έξω από το κεφάλι της! 783 00:30:53,410 --> 00:30:55,880 Ξέρω όλους τους τρόπους Την απέτυχα. 784 00:30:56,650 --> 00:30:58,620 Και το ξέρω επίσης θέλεις να φύγω 785 00:30:58,750 --> 00:31:01,190 γιατί δεν θέλεις να χρησιμοποιώ μπροστά μου. 786 00:31:01,290 --> 00:31:03,260 - Δεν με νοιάζει. - Ή χρησιμοποιήστε καθόλου. Αν το έκανες, 787 00:31:03,320 --> 00:31:05,360 δεν θα με καλούσες στην πρώτη θέση. 788 00:31:05,460 --> 00:31:07,430 - Δεν ξέρεις τίποτα για μένα. - Δεν είναι αλήθεια. 789 00:31:07,490 --> 00:31:10,800 Ξέρω ότι έχεις μια όμορφη τραγουδιστική φωνή. 790 00:31:10,900 --> 00:31:12,800 Και παίζεις κιθάρα. 791 00:31:12,900 --> 00:31:14,740 Και σου αρέσει να πηγαίνεις για κάμπινγκ. 792 00:31:14,840 --> 00:31:18,170 Και ξέρω ότι δέθηκες πολύ γρήγορα με τον Άλφι 793 00:31:18,310 --> 00:31:20,140 παρά το γεγονός που δεν τον ήξερες, 794 00:31:20,270 --> 00:31:21,340 που δεν φταις εσύ. 795 00:31:21,480 --> 00:31:24,350 - Εντάξει, σταμάτα. - Δεν είναι. 796 00:31:24,450 --> 00:31:26,850 Ήσουν τοξικομανής, και δεν ήμουν. 797 00:31:26,950 --> 00:31:29,420 Αν φταίει κάποιος για αυτό δεν ήσουν στη ζωή του Άλφι, 798 00:31:29,480 --> 00:31:31,190 είναι δικό μου. 799 00:31:31,290 --> 00:31:33,350 Τι λες; 800 00:31:34,920 --> 00:31:37,890 Αποδεικνύεται ότι δεν είσαι ο μόνος έγκυος γυναίκα να πεινάσει. 801 00:31:37,990 --> 00:31:41,130 - Υπήρχε μια βιασύνη στις μπανάνες. - Ευχαριστώ. 802 00:31:42,160 --> 00:31:44,830 Και, ε, αφού το έχουμε τα κατάφερε 803 00:31:44,970 --> 00:31:46,970 το δομικό υπερηχογράφημα, 804 00:31:47,030 --> 00:31:50,840 ναι στο baby shower στο καραόκε μπαρ. 805 00:31:50,940 --> 00:31:53,010 Και όχι, δεν θα τραγουδήσω. 806 00:31:54,510 --> 00:31:56,380 Τι συμβαίνει, Έλλη; 807 00:31:56,510 --> 00:31:58,810 Συμπληρώνοντας όλα αυτά τα έγγραφα, 808 00:31:58,910 --> 00:32:01,380 s-λέγοντας δεν ξέρω ο πατέρας... 809 00:32:01,480 --> 00:32:03,750 Λοιπόν, μεγάλωσα χωρίς τη δική μου. 810 00:32:03,850 --> 00:32:05,790 Μου βγήκε μια χαρά. 811 00:32:05,850 --> 00:32:07,850 Αμφισβητήσιμος. 812 00:32:08,620 --> 00:32:12,730 Το θέμα είναι ότι δεν πειράζει που δεν ξέρεις ποιος είναι. 813 00:32:13,690 --> 00:32:15,530 Αλλά το κάνω. 814 00:32:17,860 --> 00:32:20,530 Ακόμα χρησιμοποιεί. 815 00:32:21,370 --> 00:32:23,770 Γι' αυτό δεν του το είπα Ήμουν έγκυος. 816 00:32:23,870 --> 00:32:26,810 Τι θα γινόταν όμως αν του τηλεφωνούσα; Θα μπορούσαμε να τον βοηθήσουμε. 817 00:32:26,870 --> 00:32:30,380 Έλλη, πρέπει να συγκεντρωθείς στη δική σου νηφαλιότητα. 818 00:32:30,510 --> 00:32:32,110 Δεν μπορείς να το αναλάβεις. 819 00:32:32,210 --> 00:32:34,420 Είναι πολύ μεγάλο ρίσκο. 820 00:32:36,850 --> 00:32:39,150 Μόνο τόσο άρρωστο όσο τα μυστικά σου. 821 00:32:39,220 --> 00:32:42,420 Έτσι δεν λένε στις συναντήσεις; 822 00:32:43,220 --> 00:32:44,790 Λοιπόν, τώρα ξέρεις το δικό μου. 823 00:32:44,890 --> 00:32:47,730 Θα μπορούσα να σε είχα βοηθήσει νωρίτερα, και επειδή δεν... 824 00:32:48,500 --> 00:32:50,830 ...ο γιος σου έχασε 825 00:32:50,900 --> 00:32:54,040 στα 14 χρόνια με τον πατέρα του. 826 00:32:55,040 --> 00:32:57,100 Το οποίο θα μπορούσα να εκλογικεύσω, 827 00:32:57,200 --> 00:32:58,640 γιατί στο μυαλό μου, 828 00:32:58,740 --> 00:33:01,080 ήσουν απλώς τοξικομανής. 829 00:33:02,080 --> 00:33:03,910 Αλλά σε ξέρω τώρα. 830 00:33:06,250 --> 00:33:09,920 Και ξέρω ότι ήταν μια τεράστια απώλεια. 831 00:33:13,290 --> 00:33:15,120 Αφήστε την πόρτα ανοιχτή. 832 00:33:21,800 --> 00:33:23,400 Τουλάχιστον δεν χρησιμοποίησε. 833 00:33:23,460 --> 00:33:26,300 Νιώθεις καλύτερα; Επειδή το είπες δυνατά; 834 00:33:26,430 --> 00:33:27,530 Προς το παρόν. 835 00:33:27,630 --> 00:33:30,140 Αύριο μπορεί να είναι διαφορετικά. 836 00:33:30,870 --> 00:33:33,610 Η θλίψη δεν είναι ευθεία γραμμή. 837 00:33:34,880 --> 00:33:36,580 Οι άνθρωποι είναι απρόβλεπτοι. 838 00:33:36,680 --> 00:33:38,210 Χαίρεσαι για το γεγονός ότι η Βίκυ 839 00:33:38,310 --> 00:33:39,480 αμφιβάλλει για το δικό της AI; 840 00:33:39,580 --> 00:33:41,320 Λίγο. 841 00:33:41,450 --> 00:33:43,380 Αλλά η Βίκυ μόλις έχασε την αδερφή της 842 00:33:43,480 --> 00:33:45,050 και το έμαθε όλα αυτά τα μυστικά. 843 00:33:45,120 --> 00:33:47,150 - Σ-Αρνείται. - Λοιπόν, πώς να κάνω 844 00:33:47,290 --> 00:33:49,160 μ-να την μετακινήσω στην αποδοχή; 845 00:33:49,290 --> 00:33:51,060 Αυτό με ρωτάς; 846 00:33:51,160 --> 00:33:52,590 Η ειρωνεία είναι 847 00:33:52,660 --> 00:33:54,760 Η Μονάλτα θα μπορούσε να βοηθήσει τη Βίκυ πλοηγηθείτε στη θλίψη της, 848 00:33:54,860 --> 00:33:57,060 αλλά τώρα δεν το κάνει ακόμα και να το πιστέψεις. 849 00:33:57,130 --> 00:34:00,430 Λοιπόν, νομίζω ότι αυτό οφείλεται είχε περιορισμένο σύνολο δεδομένων. 850 00:34:00,530 --> 00:34:01,500 Περιμένετε. 851 00:34:01,640 --> 00:34:02,940 Ποιος είναι αυτός; 852 00:34:03,000 --> 00:34:05,140 Ω, είμαι έτοιμος να κάνω καταιγισμό ιδεών με τον Λάνγκστον. 853 00:34:05,240 --> 00:34:07,340 - Γεια σου. - Κλείσιμο. 854 00:34:08,510 --> 00:34:10,410 Ποιος έχει περιορισμένο σύνολο δεδομένων; 855 00:34:10,480 --> 00:34:11,850 Βίκυ. 856 00:34:11,980 --> 00:34:14,580 Και αυτό μπορεί να οδηγήσει σε λανθασμένα συμπεράσματα. 857 00:34:14,650 --> 00:34:16,150 Θέλεις να δεχτεί απόφαση της αδερφής της 858 00:34:16,250 --> 00:34:17,950 χωρίς να ανατινάξει το έργο της ζωής της. 859 00:34:18,020 --> 00:34:20,590 Λοιπόν, χρειάζεσαι για να της δώσει απεριόριστη πρόσβαση 860 00:34:20,690 --> 00:34:23,120 στο AI της Tessa, χωρίς διαμεσολάβηση. 861 00:34:23,190 --> 00:34:24,590 Αλλά ο μεσολαβητής έχει το μοντέλο υπολογιστή. 862 00:34:24,660 --> 00:34:28,330 Ναι, αλλά έχετε πρόσβαση σε όλες τις πρώτες ύλες. 863 00:34:28,430 --> 00:34:29,830 Και εμένα. 864 00:34:31,270 --> 00:34:33,600 Έτσι, χρησιμοποιήσαμε τον πελάτη μας Πλατφόρμα Incognity 865 00:34:33,670 --> 00:34:37,040 και φορτώθηκε όλες τις ίδιες πρώτες ύλες. 866 00:34:37,840 --> 00:34:39,310 Μίλα στην αδερφή σου. 867 00:34:39,370 --> 00:34:41,710 Κάντε της περισσότερες ερωτήσεις για να μην καείς 868 00:34:41,840 --> 00:34:45,010 η δουλειά της ζωής σου γιατί ενός τόσο περιορισμένου συνόλου δεδομένων. 869 00:34:45,110 --> 00:34:46,350 Μερικές φορές η αλήθεια πονάει, 870 00:34:46,450 --> 00:34:49,850 αλλά είναι πάντα καλύτερα να το ακούσεις. 871 00:34:51,880 --> 00:34:53,050 Εδώ. 872 00:34:56,360 --> 00:34:57,760 Γεια, Tessa. 873 00:34:57,860 --> 00:34:58,790 Γεια σου, bug. 874 00:35:00,160 --> 00:35:02,330 Είμαι πολύ μεγάλος για να με λένε έτσι. 875 00:35:03,200 --> 00:35:04,730 Λοιπόν, πες μου, 876 00:35:04,830 --> 00:35:07,300 γιατί πιστεύεις ότι θα έπρεπε ο Ντάρεν διευθύνω την εταιρεία και όχι εγώ; 877 00:35:07,370 --> 00:35:09,500 Τι; Δεν το πιστεύω αυτό. 878 00:35:09,600 --> 00:35:13,070 Πρέπει απολύτως διευθύνει την εταιρεία. 879 00:35:13,170 --> 00:35:16,340 Έχω απόλυτη πίστη σε σένα, bug. 880 00:35:24,350 --> 00:35:25,790 δεν βλέπω τι υπάρχει να συζητηθεί. 881 00:35:25,920 --> 00:35:26,920 Το συμβόλαιο είναι δεσμευτικό. 882 00:35:27,020 --> 00:35:27,990 Η σύμβαση είναι άκυρη 883 00:35:28,090 --> 00:35:29,290 αν έχει γίνει κάποιο κακό παιχνίδι. 884 00:35:29,390 --> 00:35:31,960 Όπως εσύ χειραγώγηση της τεχνολογίας. 885 00:35:32,060 --> 00:35:34,330 Βίκυ, ξέρω την αλήθεια είναι δύσκολο να ακουστεί, 886 00:35:34,460 --> 00:35:37,130 αλλά ένας ουδέτερος τεχνικός εξέτασε κάθε γραμμή κώδικα. 887 00:35:37,230 --> 00:35:39,570 Το μοντέλο AI της Tessa είναι παρθένα. 888 00:35:39,630 --> 00:35:41,170 Συμφωνούμε. 889 00:35:41,300 --> 00:35:44,640 Δεν έχει αλλάξει τίποτα στον κώδικα από τότε που αρχίσαμε να δικάζουμε. 890 00:35:45,470 --> 00:35:47,140 Κατασκευάσαμε όμως ένα δεύτερο μοντέλο 891 00:35:47,240 --> 00:35:48,840 και πήρε πολύ διαφορετικά αποτελέσματα. 892 00:35:48,980 --> 00:35:50,410 Εάν οι ίδιες εισροές 893 00:35:50,510 --> 00:35:53,580 παράγουν διαφορετικά αποτελέσματα σε διαφορετικές πλατφόρμες, 894 00:35:53,680 --> 00:35:55,650 τότε το λάθος πρέπει να είναι με την πλατφόρμα. 895 00:35:55,780 --> 00:35:57,880 Έτσι ρίξαμε μια δεύτερη ματιά. 896 00:35:57,980 --> 00:36:01,820 Πριν από περίπου τέσσερις μήνες, όταν η Tessa άρχισε να αρρωσταίνει, 897 00:36:01,920 --> 00:36:04,790 άρχισες να διευθύνεις τακτική συντήρηση 898 00:36:04,890 --> 00:36:06,160 στον διακομιστή cloud της Monalta, 899 00:36:06,290 --> 00:36:09,360 αλλαγή μιας γραμμής κώδικα σε μια στιγμή. 900 00:36:09,500 --> 00:36:11,030 - Πολύ δύσκολο να βρεθεί. - Ό,τι νομίζεις 901 00:36:11,130 --> 00:36:13,670 - το βρήκες... - Να τι είναι το διπλό μας διδακτορικό 902 00:36:13,770 --> 00:36:15,270 ιατροδικαστής σίγουρα βρέθηκε 903 00:36:15,370 --> 00:36:17,370 όταν πέρασε τις σελίδες και τις σελίδες του κώδικα. 904 00:36:17,500 --> 00:36:19,270 Οι ετικέτες που ενσωμάτωσε ο Ντάρεν, 905 00:36:19,340 --> 00:36:22,340 καθοδήγηση κάθε μοντέλου AI φιλοξενείται στη Μονάλτα 906 00:36:22,440 --> 00:36:24,210 να βιώσουν θετική συσχέτιση 907 00:36:24,350 --> 00:36:26,380 με το όνομα, την εικόνα 908 00:36:26,510 --> 00:36:28,350 ή/και η φωνή του Ντάρεν Ράντφορντ. 909 00:36:28,480 --> 00:36:31,290 Γι' αυτό συμφώνησε να αμφισβητήσει το μοντέλο. 910 00:36:31,350 --> 00:36:34,150 Ήξερε ότι η Τέσα είχε προδιάθεση να απαντήσει υπέρ του. 911 00:36:34,260 --> 00:36:37,520 Το οποίο θα δημοσιοποιήσουμε εκτός αν αποσύρετε την αξίωσή σας 912 00:36:37,620 --> 00:36:39,990 στις μετοχές της αδερφής μου της Μονάλτας. 913 00:36:41,300 --> 00:36:45,000 Θέλεις να προβλέψω τι θα πεις μετά 914 00:36:46,400 --> 00:36:47,800 Λοιπόν, κοίτα ποιος σταμάτησε 915 00:36:47,870 --> 00:36:50,700 μια ορδή ζόμπι AI από την κατάληψη του κόσμου. 916 00:36:50,840 --> 00:36:52,570 Φοβάμαι τους ανθρώπους. 917 00:36:52,670 --> 00:36:54,380 Αυτός ο μάγκας ερωτεύτηκε μια ετοιμοθάνατη γυναίκα 918 00:36:54,480 --> 00:36:56,640 για να την ξεγελάσει για να υπογράψει το έργο της ζωής της. 919 00:36:56,740 --> 00:36:58,040 Ένα κορίτσι σώζει την ανθρωπότητα, 920 00:36:58,140 --> 00:36:59,580 ένα κορίτσι πρέπει να πάρει λίγο ελατήριο βγαίνει από αυτό. 921 00:36:59,710 --> 00:37:01,250 Έχετε χρόνο; 922 00:37:02,050 --> 00:37:04,550 Ωχ... και. 923 00:37:04,690 --> 00:37:07,420 Νομίζω ότι είμαστε καλύτερα ως συνάδελφοι. 924 00:37:07,550 --> 00:37:09,490 Ίσως άξιοι αντίπαλοι; 925 00:37:10,590 --> 00:37:12,430 Απλά να προσέχεις. 926 00:37:13,230 --> 00:37:15,000 Ο ξάδερφός μου είναι παίκτης. 927 00:37:15,060 --> 00:37:16,730 Ε... 928 00:37:22,800 --> 00:37:24,240 Γεια σου. 929 00:37:24,340 --> 00:37:26,010 - Ευχαριστώ για την αναμονή. - Φυσικά. 930 00:37:26,110 --> 00:37:27,840 Τι συμβαίνει; 931 00:37:27,910 --> 00:37:30,680 Έχω σκεφτεί για το μέλλον. 932 00:37:30,780 --> 00:37:32,580 Και το παρελθόν. 933 00:37:33,380 --> 00:37:35,720 Και δεν μπορώ να αναιρέσω αυτό που έκανες 934 00:37:35,780 --> 00:37:37,520 ή πώς αντέδρασα. 935 00:37:37,580 --> 00:37:39,690 Ή αναλύστε πόση από την αντίδρασή μου 936 00:37:39,790 --> 00:37:42,460 ήταν λόγω της δράσης σου ή τη βιολογία μου 937 00:37:42,560 --> 00:37:44,630 ή το περιβάλλον ή όλα τα πράγματα 938 00:37:44,760 --> 00:37:46,590 που μπαίνουν στη λήψη μιας απόφασης. 939 00:37:47,790 --> 00:37:49,630 Το θέμα είναι... 940 00:37:49,730 --> 00:37:53,130 χωρίς ντοπαμίνη της συγκίνησης... 941 00:37:54,440 --> 00:37:56,000 ...είναι τόσο ξεκάθαρο... 942 00:37:57,040 --> 00:37:59,310 ...δεν έπρεπε σε απέλυσε, Σάρα. 943 00:38:00,170 --> 00:38:01,540 Η αφοσίωσή σου, 944 00:38:01,640 --> 00:38:04,850 το πάθος σου, η ικανότητά σου... 945 00:38:05,610 --> 00:38:07,410 ...αξίζει περισσότερο από το λάθος σου. 946 00:38:07,480 --> 00:38:10,580 Αξίζεις περισσότερο από το λάθος σου. 947 00:38:10,650 --> 00:38:13,250 Και ξέρω ότι δουλεύεις με τον Τζούλιαν τώρα, 948 00:38:13,350 --> 00:38:16,460 αλλά αν ποτέ θέλω πίσω στην ομάδα μου, 949 00:38:16,590 --> 00:38:19,160 Θα σε πάρω σε ένα δευτερόλεπτο. 950 00:38:21,400 --> 00:38:23,500 Θα πρέπει να το σκεφτώ. 951 00:38:28,300 --> 00:38:29,970 Ω... 952 00:38:42,150 --> 00:38:43,520 Πρωί. 953 00:38:44,620 --> 00:38:46,750 Κοιμήθηκες μέσα. Αυτό είναι καλό. 954 00:38:46,850 --> 00:38:48,690 Το χρειαζόσουν. 955 00:38:50,860 --> 00:38:54,030 Ο χορηγός σας έστειλε μήνυμα. Θα είναι εδώ σύντομα. 956 00:38:54,830 --> 00:38:56,200 Σας ευχαριστώ. 957 00:38:56,960 --> 00:38:59,170 Πώς εξελίχθηκε η περίπτωσή σας; 958 00:38:59,270 --> 00:39:01,440 Ο μάρτυρας AI πέρασε. 959 00:39:01,500 --> 00:39:03,000 Το μέλλον είναι κοντά. 960 00:39:03,100 --> 00:39:05,710 Είναι πιο αξιόπιστο απ' όσο νόμιζα. 961 00:39:06,540 --> 00:39:08,340 Μάτι, εγώ... 962 00:39:08,440 --> 00:39:10,010 Πραγματικά λυπάμαι. 963 00:39:11,180 --> 00:39:13,110 Αν μπορείς με συγχωρείς για τη διατήρηση της Έλλης 964 00:39:13,210 --> 00:39:15,350 από το να απλώσεις το χέρι, τότε μπορώ να σε συγχωρήσω 965 00:39:15,450 --> 00:39:18,080 - για λίγη επωνυμία. - Όχι. 966 00:39:18,180 --> 00:39:20,850 Είχες δίκιο να μη με ψάξει τότε. 967 00:39:20,950 --> 00:39:22,890 Δεν θα είχα λάβει τη βοήθεια. 968 00:39:22,990 --> 00:39:25,060 Πώς μπορείτε να το πείτε αυτό σίγουρα; 969 00:39:25,160 --> 00:39:27,630 Y-Δεν είχες όλα τα στοιχεία. 970 00:39:27,730 --> 00:39:30,000 Δεν θα είχε άλλαξε οτιδήποτε. 971 00:39:30,100 --> 00:39:31,900 Α, άκου, Πρέπει να πάω σε μια συνάντηση. 972 00:39:32,030 --> 00:39:33,570 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 973 00:39:36,870 --> 00:39:38,870 Τι είπαν οι γονείς σου; 974 00:39:39,010 --> 00:39:41,140 Θα με στηρίξουν. 975 00:39:41,910 --> 00:39:44,550 Ή εμάς, αν το αποφασίσετε να καθαρίσει. 976 00:39:45,310 --> 00:39:46,650 Δεν μπορώ να τους το πω Ξέρω ποιος είσαι 977 00:39:46,750 --> 00:39:49,920 εκτός αν ξέρω θα κολλήσεις. 978 00:39:51,320 --> 00:39:55,590 Πίστεψέ με, παίρνεις μόνο ένας πυροβολισμός μαζί τους. 979 00:40:01,430 --> 00:40:03,260 λυπάμαι πολύ. 980 00:40:10,200 --> 00:40:11,540 - Γεια σου. - Γεια σου. 981 00:40:11,640 --> 00:40:13,370 Είσαι καλά; Μάτι. 982 00:40:13,440 --> 00:40:15,540 Σας ευχαριστώ που είστε εκεί. 983 00:40:17,840 --> 00:40:18,950 Εννοείς ότι ήξερε 984 00:40:19,050 --> 00:40:20,680 για τον Άλφι όλο αυτό το διάστημα; 985 00:40:20,780 --> 00:40:21,750 Ναί. 986 00:40:21,850 --> 00:40:24,620 - Τον στείλαμε σε απεξάρτηση... - Το ξέρω. 987 00:40:24,720 --> 00:40:26,450 Λοιπόν, το ταξίδι για κάμπινγκ τελείωσε. 988 00:40:26,590 --> 00:40:27,620 Όπως και τα πάντα. 989 00:40:27,750 --> 00:40:29,460 Πρέπει να επιβραδύνουμε, Έντουιν. 990 00:40:29,590 --> 00:40:31,190 Πρέπει να χωνέψουμε τα πράγματα. 991 00:40:31,260 --> 00:40:33,830 Πρέπει να καταλάβουμε τι καλύτερο για τον Άλφι 992 00:40:33,930 --> 00:40:36,730 και w-what Ellie θα ήθελε. 993 00:40:36,800 --> 00:40:39,600 Αν τον ήθελε στη ζωή του Άλφι, 994 00:40:39,730 --> 00:40:41,230 θα μας έλεγε. 995 00:40:41,300 --> 00:40:43,470 - Ναι, αλλά... - Ακόμα κι αν προσπάθησες να την κλείσεις. 996 00:40:43,600 --> 00:40:46,110 Ο Άλφι ήταν 18 μηνών 997 00:40:46,240 --> 00:40:48,270 όταν πέθανε η Έλι. 998 00:40:48,410 --> 00:40:50,980 Δεν είπε τίποτα. 999 00:40:57,320 --> 00:40:58,280 Γεια σου. 1000 00:40:58,380 --> 00:41:00,390 Τα παιδιά κοιμούνται. 1001 00:41:00,490 --> 00:41:01,620 Πώς πήγε; 1002 00:41:01,720 --> 00:41:04,460 Εμ... 1003 00:41:04,560 --> 00:41:06,260 Έπεισα τον πατέρα μου να συνταξιοδοτηθεί 1004 00:41:06,330 --> 00:41:08,830 και μου το παραχωρεί πληρεξούσιο. 1005 00:41:09,630 --> 00:41:11,160 Και, ε... 1006 00:41:11,930 --> 00:41:13,900 Είναι απλά πραγματικά... είναι απλά δύσκολο, 1007 00:41:13,970 --> 00:41:17,570 γνωρίζοντας ότι αυτό θα τελειώσει για αυτόν. 1008 00:41:17,670 --> 00:41:19,640 Θλίβεσαι. 1009 00:41:20,440 --> 00:41:22,610 Δεν υπάρχει τρόπος γύρω από αυτό. 1010 00:41:23,410 --> 00:41:25,680 Μόνο μέσω. 1011 00:41:27,650 --> 00:41:29,850 * * 1012 00:41:54,780 --> 00:41:56,910 * * 1013 00:42:09,520 --> 00:42:10,890 Γεια σου μαμά. 1014 00:42:21,740 --> 00:42:24,740 Υπότιτλοι με χορηγία CBS 1015 00:42:24,870 --> 00:42:27,510 και TOYOTA. 1016 00:42:27,610 --> 00:42:31,040 Με λεζάντα από την Access Media Ομαδοποιήστε στο WGBH access.wgbh.org